1 00:01:13,200 --> 00:01:15,828 जेम्स मॅककुलन, तू स्कॉटिश डुक्कर, 2 00:01:15,936 --> 00:01:19,428 तुम्ही देशद्रोहासाठी दोषी ठरला आहात लष्करी शस्त्रांच्या विक्रीसाठी 3 00:01:19,540 --> 00:01:22,737 आमच्या प्रभूच्या शत्रूंना, राजा लुई तेरावा, 4 00:01:22,843 --> 00:01:25,812 तुम्ही शस्त्रे विकली तरीही स्वतः आमच्या प्रभूला. 5 00:01:26,380 --> 00:01:31,682 तुझा राजा म्हणजे घाणेरडी पिशवी जो स्वतःच्या मित्रांची हत्या करतो. 6 00:01:32,786 --> 00:01:34,378 मी त्याच्याकडून दुप्पट शुल्क आकारायला हवे होते. 7 00:01:34,488 --> 00:01:39,391 तुम्ही राजवट उलथून टाकण्याचा प्रयत्न केला त्याच्या शत्रूंच्या षड्यंत्रात. 8 00:01:39,493 --> 00:01:42,724 तुमच्या सिंपलटन किंगच्या विपरीत, त्याच्या शत्रूंना माहित आहे 9 00:01:42,830 --> 00:01:47,164 ते खरे मॅककुलन नशीब आहे केवळ शस्त्रे पुरवण्यासाठी नाही, 10 00:01:47,268 --> 00:01:48,860 पण युद्धे चालवण्यासाठी! 11 00:01:48,969 --> 00:01:51,699 अजून काही सांगायचे आहे का शिक्षा पूर्ण होण्यापूर्वी? 12 00:01:51,805 --> 00:01:53,295 होय, मी करतो. 13 00:01:53,407 --> 00:01:55,773 कुळ मॅककुलन खूप मोठे आहे आणि अधिक शक्तिशाली 14 00:01:55,876 --> 00:01:57,969 तुमच्यापैकी कोणीही कधीही कल्पना करू शकत नाही. 15 00:01:58,078 --> 00:02:02,014 माझे मुलगे वाढत राहतील मी गेल्यानंतर खूप दिवसांनी, 16 00:02:02,116 --> 00:02:03,481 त्यांच्या मुलांप्रमाणे 17 00:02:03,584 --> 00:02:06,382 आणि, देवाची इच्छा, त्यांचे पुत्र. 18 00:02:06,487 --> 00:02:09,047 हे माझ्या मृत्यूने संपणार नाही! 19 00:02:09,156 --> 00:02:12,557 मॅक्युलन, आम्ही तुला मारणार नाही. 20 00:02:12,660 --> 00:02:15,220 आम्ही तुमच्यासाठी एक उदाहरण बनवणार आहोत! 21 00:02:17,865 --> 00:02:23,462 जेणेकरून कोणीही पुरुष, स्त्री किंवा मूल होऊ नये पुन्हा कधी तुझा कपटी चेहरा पाहीन, 22 00:02:24,004 --> 00:02:27,940 तुम्ही हा मुखवटा घाला आपल्या नैसर्गिक जीवनाच्या कालावधीसाठी. 23 00:02:28,042 --> 00:02:31,910 नाही! नाही! नाही! 24 00:02:45,326 --> 00:02:47,817 जवळपास ४ शतके, माझे पूर्वज आहेत 25 00:02:47,928 --> 00:02:50,692 शस्त्रास्त्रांचे महान निर्माते जगात 26 00:02:51,365 --> 00:02:53,731 पण कदाचित या शतकात, मी त्या सर्वांना मागे टाकीन. 27 00:02:56,704 --> 00:02:58,171 नॅनोमाइट्स, परिपूर्ण लहान सैनिक 28 00:02:58,272 --> 00:03:01,435 मूलतः विकसित कर्करोगाच्या पेशींना वेगळे करणे आणि मारणे. 29 00:03:01,542 --> 00:03:02,839 पण मार्स इंडस्ट्रीजमध्ये, 30 00:03:02,976 --> 00:03:05,410 आणि मदतीने थोडासा नाटो निधी, 31 00:03:05,512 --> 00:03:08,743 त्यांना कसे प्रोग्राम करायचे ते आम्ही शोधले जवळजवळ काहीही करण्यासाठी. 32 00:03:08,849 --> 00:03:11,443 उदाहरणार्थ, धातू खा. 33 00:03:12,219 --> 00:03:15,655 ही चाचणी पहा जगातील पहिल्या नॅनोमाइट वारहेडचे. 34 00:03:17,057 --> 00:03:20,356 यातील प्रत्येक वारहेड 7 दशलक्ष नॅनोमाइट्स आहेत 35 00:03:20,461 --> 00:03:23,453 आणि काहीही खाण्याची क्षमता आहे एकाच टाकीतून 36 00:03:24,565 --> 00:03:26,089 संपूर्ण शहराला. 37 00:03:28,936 --> 00:03:33,805 जसे आपण पाहू शकता, ते त्वरीत रूपांतरित होते त्याच्या मार्गातील कोणतीही आणि सर्व सामग्री खाण्यासाठी. 38 00:03:34,274 --> 00:03:38,301 एकदा उघडल्यावर, नॅनोमाइट्स कधीही थांबणार नाहीत. 39 00:03:38,412 --> 00:03:40,175 लक्ष्य नष्ट झाल्यावर, 40 00:03:40,280 --> 00:03:43,044 लाँचर ट्रिगर करतो प्रत्येक वॉरहेडसाठी अद्वितीय किल स्विच 41 00:03:43,150 --> 00:03:47,450 जे नॅनोमाइट्सना शॉर्ट सर्किट करते, कोणत्याही अवांछित नाश प्रतिबंधित. 42 00:03:47,554 --> 00:03:50,648 सज्जनांनो, मला जाहीर करण्यात आनंद होत आहे उद्या सकाळी, 43 00:03:50,758 --> 00:03:55,218 तुमची नॅनोटेक वॉरहेड्सची पहिली ऑर्डर किर्गिस्तानमधील माझ्या कारखान्यातील जहाजे. 44 00:04:13,113 --> 00:04:16,082 शस्त्रास्त्र प्रकरण चालते. NATO संघासाठी ETA 2 मिनिटे. 45 00:04:26,693 --> 00:04:29,059 ठीक आहे, ऐका. नाटोला सर्वोत्कृष्ट सर्वोत्तम हवे आहेत. 46 00:04:29,163 --> 00:04:31,791 म्हणूनच आम्ही येथे आहोत. आम्हाला पुढे आणि मागे पँथर्स मिळाले. 47 00:04:31,899 --> 00:04:33,230 RHINO पॅकेज घेऊन जात आहे मध्यभागी 48 00:04:33,333 --> 00:04:36,791 प्रत्येक वेळी किमान अंतर. अपाचेस आपल्याला ओव्हरहेडपासून कव्हर करत आहेत. 49 00:04:36,904 --> 00:04:39,998 तपशील, लक्ष. मुलांनो, बाहेर पडा. 50 00:04:40,274 --> 00:04:42,538 कॅप्टन हौसर, मिस्टर मॅककुलन यांना स्वाक्षरी आवश्यक आहे. 51 00:04:42,643 --> 00:04:43,905 स्फोट होणार नाही, नाही का? 52 00:04:44,011 --> 00:04:46,377 त्यांच्याकडे अजून शस्त्रे आलेली नाहीत, आणि किल स्विच आत आहेत. 53 00:04:46,480 --> 00:04:49,278 सर्व समान, मी जर तुम्ही असता तर खड्डे टाळले असते. 54 00:04:51,218 --> 00:04:52,651 - अहो, बिल? - होय? 55 00:04:52,753 --> 00:04:54,778 ते RHINO मध्ये घालू का? 56 00:04:56,223 --> 00:04:57,383 ठीक आहे, स्त्रिया! वर चढवा! 57 00:05:15,843 --> 00:05:18,368 ठीक आहे, अपाचेस, आम्ही भारी आहोत, म्हणून डोळे उघडे ठेवा. 58 00:05:18,479 --> 00:05:20,879 रॉजर की. गँसीपर्यंत आकाश निरभ्र आहे. 59 00:05:29,857 --> 00:05:32,826 - अरे, ड्यूक, मी विचार केला आहे. - तुम्हाला माहिती आहे, मी तुम्हाला याबद्दल चेतावणी दिली. 60 00:05:32,926 --> 00:05:34,359 मी विचार करत आहे जिथे आपण हस्तांतरित केले पाहिजे. 61 00:05:34,461 --> 00:05:36,088 - वायुसेना म्हणू नका. - हवाई दल! 62 00:05:36,196 --> 00:05:38,426 मी काय म्हणालो? मला वाटलं आम्ही हे संभाषण पूर्ण केले. 63 00:05:38,532 --> 00:05:40,090 तुमचे हे संभाषण पूर्ण झाले, मी नाही. 64 00:05:40,200 --> 00:05:41,200 तुम्हाला माहिती आहे, मी उडत आहे 65 00:05:41,268 --> 00:05:42,326 - मी 13 वर्षांचा होतो तेव्हापासून. -13 वर्षांचा. 66 00:05:42,436 --> 00:05:44,904 तुला माहीत आहे, मला नाही वाटत तुझ्या बाबांचा क्रॉप-डस्टर लॉग केलेले तास म्हणून मोजले जाते. 67 00:05:47,374 --> 00:05:49,001 मी जेट बोलतोय यार. जेट्स. 68 00:05:49,109 --> 00:05:51,942 आणि तुम्हाला माहिती आहे की मी पात्र आहे प्रत्येक वेळी आम्ही सुट्टीवर असतो. 69 00:05:52,312 --> 00:05:53,939 - तुम्हाला हवेत उठायचे आहे? - होय. 70 00:05:54,047 --> 00:05:57,210 - मी तुला ट्रॅम्पोलिन विकत घेईन. - मी अर्ज भरला. 71 00:05:58,619 --> 00:06:00,143 खरंच? ते क्रेयॉनमध्ये स्वीकारतात? 72 00:06:00,254 --> 00:06:01,983 चला यार. का नाही मला एक चांगले कारण द्या. 73 00:06:02,089 --> 00:06:05,490 'कारण मला जमिनीवर राहायचे आहे, लढाईत, त्यावर उडत नाही. 74 00:06:17,638 --> 00:06:20,334 पायोनियर 1, हा पायोनियर 2 आहे, रात्रीची दृष्टी जाणे. 75 00:06:20,440 --> 00:06:22,340 - रॉजर की. - पुढे जा आणि मागे जा. 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,239 मला काही वेगळेपण द्या. 77 00:06:24,344 --> 00:06:26,710 पायोनियर 1, हे पायोनियर 2 आहे. NVS जात आहे. 78 00:06:26,813 --> 00:06:27,813 रॉजर. 79 00:06:30,717 --> 00:06:32,309 अहो, ड्यूक, आम्ही भेटायला हवं होतं ना 80 00:06:32,419 --> 00:06:34,182 40 क्लिकवर रिकन टीमसोबत? 81 00:06:34,288 --> 00:06:37,746 - होय. तर? - ठीक आहे, आम्ही नुकतेच ४१ किलोमीटर पार केले. 82 00:06:40,027 --> 00:06:42,928 - डोळे बाहेर, डोळे बाहेर! - स्वीप अजूनही स्पष्ट आहे, सर. 83 00:06:43,030 --> 00:06:45,692 रॉजर की. इथे आमच्याशिवाय काहीही नाही. 84 00:06:53,440 --> 00:06:56,307 टॉम, भडकताना स्वत:ची चाचणी घ्या आणि स्कॅन करायला सुरुवात करा... 85 00:06:56,410 --> 00:06:57,638 पवित्र... 86 00:06:58,111 --> 00:06:59,442 हे काय आहे? 87 00:07:05,385 --> 00:07:06,784 पायोनियर 1, तुम्हाला फटका बसला आहे. 88 00:07:11,491 --> 00:07:12,651 थांबा! 89 00:07:15,462 --> 00:07:17,430 - खाली पक्षी! पक्षी खाली! - बॅक अप! बॅक अप! बॅक अप! 90 00:07:17,531 --> 00:07:19,931 सर्व युनिट्स, आम्ही आक्रमणाखाली आहोत! ते वारहेड्सच्या मागे आहेत! 91 00:07:20,033 --> 00:07:21,057 पायनियर 2, व्यस्त रहा! 92 00:07:21,168 --> 00:07:24,194 - त्या गाढवाला जमिनीवर ठेवा! - रॉजर की. या माणसाला थोडी दुखापत करा! 93 00:07:27,107 --> 00:07:29,667 टॉमी गन. गोळीबार, गोळीबार, गोळीबार! 94 00:07:32,412 --> 00:07:33,674 - क्षेपणास्त्रे सशस्त्र. - जुळवा आणि शूट करा. 95 00:07:33,780 --> 00:07:35,179 जुळवा आणि शूट करा! क्षेपणास्त्रे बंद! 96 00:07:39,486 --> 00:07:41,044 त्यांनी थेट हवेतून गोळ्या झाडल्या. 97 00:07:44,591 --> 00:07:45,853 अरे देवा. 98 00:07:54,901 --> 00:07:56,994 - पायोनियर 2 खाली आहे! आम्ही आमची हवा गमावली आहे! - ते आम्हाला बॉक्सिंग करत आहेत! 99 00:07:57,104 --> 00:07:59,664 सर्व युनिट्स, फॅन आउट! मी पुन्हा सांगतो, सर्व युनिट्स, फॅन आउट! 100 00:08:10,017 --> 00:08:12,918 मला त्या गोष्टीवर SAM हवे आहेत! त्याला प्रकाश द्या! त्याला प्रकाश द्या! 101 00:08:21,895 --> 00:08:23,795 तो आजूबाजूला येत आहे. त्या मिळवा. त्याच्यावर 50 चे दशक! 102 00:08:30,303 --> 00:08:31,770 इनकमिंग! 103 00:08:34,174 --> 00:08:35,402 धरा! 104 00:08:39,946 --> 00:08:41,243 तू ठीक आहेस ना? 105 00:08:41,348 --> 00:08:44,374 होय, पण माझा पाय पिन आहे. हे काय होते? 106 00:09:32,265 --> 00:09:33,892 - चला, आपल्याला या लढ्यात उतरायचे आहे. - सावधगिरी बाळगा, माझा पाय! 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,524 चल मित्रा, जाऊया. चला, उठा, चला! 108 00:09:40,006 --> 00:09:41,871 ड्यूक, तुला ते वॉरहेड्स घेऊन जावे लागेल! 109 00:09:41,975 --> 00:09:44,205 गप्प बस! मला तुला इथून आधी बाहेर काढावं लागेल! 110 00:09:46,379 --> 00:09:48,574 उद्घाटनाच्या वेळी गोळीबार! उजवी बाजू, उजवी बाजू! 111 00:09:54,588 --> 00:09:56,351 उठा, उठा, उठा, उठा! 112 00:09:58,291 --> 00:09:59,690 माझा धिक्कार पाय! 113 00:10:01,394 --> 00:10:02,793 - तू इथे थांब, ठीक आहे? - तुम्ही कुठे जात आहात? 114 00:10:02,896 --> 00:10:04,124 मला ते केस घ्यायला जावे लागेल. 115 00:10:09,936 --> 00:10:11,494 हवाई दल, बरोबर. 116 00:10:13,540 --> 00:10:14,973 हलवू नका! 117 00:10:20,213 --> 00:10:22,579 - हॅलो, ड्यूक. - आना? 118 00:10:24,651 --> 00:10:27,381 आता मान्य करावं लागेल, तुला ते येत होतं. 119 00:10:38,965 --> 00:10:39,989 आना! 120 00:10:42,869 --> 00:10:44,029 आना! 121 00:11:18,738 --> 00:11:20,069 बाय-बाय. 122 00:11:26,746 --> 00:11:28,976 आना! आना! 123 00:11:42,662 --> 00:11:43,924 मला स्त्रीला गोळ्या घालायला लावू नका. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,657 इनकमिंग! 125 00:12:10,590 --> 00:12:11,887 खाली उभे राहा. खाली उभे राहा! 126 00:12:11,992 --> 00:12:14,222 - साहेब, शस्त्र खाली ठेवा. - आम्ही शत्रू नाही. 127 00:12:14,327 --> 00:12:16,557 तुमची शस्त्रे माझ्याकडे दाखवणे असे नाही आता तुला माझा मित्र बनवतो का? 128 00:12:16,663 --> 00:12:17,721 कृपया केस सोपवा, सर. 129 00:12:17,831 --> 00:12:20,299 मी तुम्हाला ओळखत नाही, आणि मला खात्री आहे की नरक आहे ते कोण आहेत माहीत नाही, 130 00:12:20,400 --> 00:12:22,231 आणि मला कळेपर्यंत, मी काहीही कमी करत नाही 131 00:12:22,335 --> 00:12:23,563 आणि मी काहीही सोपवत नाही. 132 00:12:23,670 --> 00:12:26,298 जर ते आमच्यासाठी नसते, तर तुम्ही तिथे असता तुमच्या बाकीच्या मुलांसोबत. 133 00:12:26,406 --> 00:12:29,000 - तर केस सोपवा. - तुमचे युनिट काय आहे? 134 00:12:29,109 --> 00:12:30,201 ते वर्गीकृत आहे. 135 00:12:30,310 --> 00:12:32,369 कुणाला तरी आवडेल तुझ्याबरोबर एक शब्द. 136 00:12:37,117 --> 00:12:38,709 तुमचे नाव आणि रँक सांगा. 137 00:12:39,452 --> 00:12:41,852 - आपण प्रथम. - माझ्या टीमने तुझा जीव वाचवला, बेटा. 138 00:12:41,955 --> 00:12:44,116 हा भाग आहे जिथे तुम्हाला धन्यवाद म्हणायचे आहे. 139 00:12:44,224 --> 00:12:45,589 ते शब्द नाहीत जे आत्ता लक्षात येते. 140 00:12:45,692 --> 00:12:47,922 मला काहीच सांगितले नाही या मिशनसाठी कोणत्याही समर्थनाबद्दल, 141 00:12:48,028 --> 00:12:49,461 मग तुम्ही तुमच्या टीमला का सांगत नाही खाली उभे राहण्यासाठी? 142 00:12:49,562 --> 00:12:51,189 आम्ही हे चालू करू शकतो एका मोठ्या टर्की शूटमध्ये. 143 00:12:51,298 --> 00:12:52,458 होय. 144 00:12:53,767 --> 00:12:54,893 किंवा नाही. 145 00:12:55,335 --> 00:12:56,996 सोपे, Ripcord. 146 00:12:57,103 --> 00:12:58,764 - तुम्ही मला कसे ओळखता? - तज्ञ निशानेबाज, 147 00:12:58,872 --> 00:13:02,808 तुमच्या बटालियनमध्ये दुसरा. शस्त्रे विशेषज्ञ, जेट पात्र. 148 00:13:03,243 --> 00:13:04,676 - मी तुला सांगितले. - आता नाही, रिप. 149 00:13:04,778 --> 00:13:09,272 माझे नाव जनरल क्लेटन एबरनाथी आहे. कदाचित तुम्ही माझ्याबद्दल ऐकले असेल, ड्यूक. 150 00:13:09,382 --> 00:13:12,249 जनरल हॉक. अफगाणिस्तान, नाटो फॉरवर्ड कमांड. 151 00:13:12,352 --> 00:13:16,254 होय, ती माझी शेवटची नोकरी होती. मी आता पूर्णपणे नवीन पोशाखात आहे. 152 00:13:16,856 --> 00:13:19,791 अहो, मला फक्त निष्क्रिय करणे आवश्यक आहे सुरक्षिततेसाठी ट्रॅकिंग बीकन. 153 00:13:19,893 --> 00:13:23,590 ते शस्त्रास्त्र प्रकरण खाली ठेव, मुला, आणि आपण ती शस्त्रे वितरीत करूया. 154 00:13:23,697 --> 00:13:25,426 मार्ग नाही. मी त्यांच्यासाठी सही केली. 155 00:13:25,532 --> 00:13:28,092 हे माझे ध्येय आहे, माझे पॅकेज आहे. मी त्यांना घेऊन जातो, मी त्यांना सोडवतो. 156 00:13:28,201 --> 00:13:31,637 बरं, ते ठीक आहे, परंतु तुम्ही आहात असे दिसते सध्या वाहतुकीची थोडी कमतरता आहे, 157 00:13:31,738 --> 00:13:34,468 त्यामुळे माझी टीम अल्फा तुला माझ्यापर्यंत पोहोचवेल. 158 00:13:35,041 --> 00:13:36,372 आणि सर तुम्ही नक्की कुठे आहात? 159 00:13:36,977 --> 00:13:38,808 स्वतःच बघायला या. 160 00:13:52,459 --> 00:13:54,188 मला वाटले तुम्ही सर्व स्पेशल ऑप्स मित्रांनो कठीण होते. 161 00:13:54,294 --> 00:13:56,888 आम्ही कणखर आहोत. पण आपणही संवेदनशील आहोत. 162 00:13:58,264 --> 00:13:59,526 मला समजले. धन्यवाद. 163 00:13:59,632 --> 00:14:02,260 व्वा, ही येथे काही प्राथमिक सामग्री आहे. 164 00:14:03,603 --> 00:14:06,265 अहो, भाऊ, समजले तेथे काही वास्तविक जीवनासारखे केस. 165 00:14:06,373 --> 00:14:07,897 आणि कुंग फू पकड. 166 00:14:08,008 --> 00:14:09,703 - झोपा. - ठीक आहे. 167 00:14:09,809 --> 00:14:11,276 तरीही, हा कोणत्या प्रकारचा पोशाख आहे? 168 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 हे नियमित सैन्य नाही, सर्व उच्चारांवर आधारित. 169 00:14:14,214 --> 00:14:16,273 तुम्ही ब्रिटिश आहात. फ्रेंच उत्तर आफ्रिकन, तू काय आहेस? 170 00:14:16,383 --> 00:14:17,907 मोरोक्को. तुमचा जन्म कुठे झाला? 171 00:14:18,018 --> 00:14:20,213 ड्यूकचा जन्म झाला नव्हता. तो सरकारी जारी होता. 172 00:14:20,787 --> 00:14:23,153 - तुमचे काय? - तो बोलत नाही. 173 00:14:23,256 --> 00:14:25,224 - का? - तो म्हणत नाही. 174 00:14:25,792 --> 00:14:28,283 तो म्हणत नाही. तर, कसे तरी तुम्ही सर्व एकाच युनिटमध्ये आहात, 175 00:14:28,395 --> 00:14:30,226 पण एक तू मला सांगू शकत नाहीस नाव, बरोबर? 176 00:14:30,330 --> 00:14:31,592 आम्हाला सांगितल्याबद्दल नाणेफेक केली जाईल. 177 00:14:31,698 --> 00:14:34,599 तुम्ही त्या लोकांच्या मागे लागाल की माझ्या ताफ्याला धडकली, हं? 178 00:14:36,536 --> 00:14:39,403 बरं, तुम्ही कोणीही असाल आणि हे युनिट जे काही आहे, 179 00:14:40,473 --> 00:14:41,838 मला आत हवे आहे. 180 00:15:17,077 --> 00:15:18,203 सामान्य. 181 00:15:18,511 --> 00:15:19,910 - काय चालले आहे, मुलगी? - चांगले काम, जोस. 182 00:15:20,013 --> 00:15:21,378 थकबाकी. 183 00:15:21,681 --> 00:15:25,014 ड्यूक, पिटमध्ये आपले स्वागत आहे. मी तुमच्या दोघांबद्दल खूप वाचले आहे. 184 00:15:25,118 --> 00:15:27,279 बरं, तुमचा विश्वास बसत नाही आपण वाचलेले सर्व काही. बघ, मी खरंच... 185 00:15:27,387 --> 00:15:30,185 मला समजले आहे की आम्ही तुम्हाला भरती करण्याचा प्रयत्न देखील केला आहे काही वर्षांपूर्वी. 186 00:15:30,290 --> 00:15:32,656 - मला कधीही कोणत्याही ऑप ग्रुपमध्ये सामील होण्यास सांगितले गेले नाही. - खरंच? 187 00:15:32,759 --> 00:15:35,125 तुला थायलंड आठवत नाही सुमारे 4 वर्षांपूर्वी? 188 00:15:35,228 --> 00:15:37,287 तुम्ही तो बार तोडण्यापूर्वीच? 189 00:15:37,397 --> 00:15:38,989 सुमारे 4 वर्षांपूर्वी, माझ्या मुलाला समस्या होत्या. 190 00:15:39,099 --> 00:15:40,430 म्हणजे, त्याच्या मुद्द्यांमध्ये समस्या होत्या. 191 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 मी आयुष्यभर लष्करात राहिलो आहे 192 00:15:43,403 --> 00:15:45,803 आणि मी कधीही पाहिले नाही यासारखे एक tac ऑपरेशन. 193 00:15:45,905 --> 00:15:48,772 ठीक आहे, तू माझ्यावर विश्वास ठेवलास, मला वाटते की मी तुझ्यावर विश्वास ठेवीन. 194 00:15:48,875 --> 00:15:52,003 तांत्रिकदृष्ट्या, G.I. जो अस्तित्वात नाही, पण तसे झाले तर, 195 00:15:52,112 --> 00:15:54,273 ते समाविष्ट केले जाईल शीर्ष पुरुष आणि महिला 196 00:15:54,380 --> 00:15:57,872 जगातील सर्वोत्तम लष्करी तुकड्यांमधून, अल्फा कुत्रे. 197 00:15:59,219 --> 00:16:01,847 जेव्हा सर्व काही अपयशी ठरते, तेव्हा आम्ही नाही. 198 00:16:03,022 --> 00:16:05,490 आमच्या पहिल्या वर्षात 10 राष्ट्रांनी स्वाक्षरी केली, 199 00:16:05,592 --> 00:16:08,618 एकत्र काम करणे, इंटेल शेअर करणे. आता आपल्याकडे 23 आहेत. 200 00:16:10,997 --> 00:16:12,760 - ते काय आहे? - छलावरण सूट. 201 00:16:12,899 --> 00:16:15,868 ते तुमच्या मागे असलेल्या प्रत्येक गोष्टीचे छायाचित्रण करते आणि तुमच्या समोर ठेवतो. 202 00:16:18,071 --> 00:16:21,131 - मिस्टर मॅककुलन शेजारी उभे आहेत, सर. - TelePresence द्वारे त्याला पॅच करा. 203 00:16:21,241 --> 00:16:22,936 - मग आम्हाला कोणी मारले? - सध्या अज्ञात. 204 00:16:23,042 --> 00:16:24,270 पण एक गोष्ट नक्की, 205 00:16:24,377 --> 00:16:26,937 तिच्याकडे उच्च वर्गीकृत इंटेल आहे आणि अत्याधुनिक शस्त्रे, 206 00:16:27,046 --> 00:16:28,877 म्हणजे संपूर्ण आहे तिच्या मागे खूप पैसा आहे. 207 00:16:28,982 --> 00:16:31,542 त्यांची क्षमता कशाच्याही पलीकडे आहे आम्ही कधी भेटलो आहोत. 208 00:16:31,651 --> 00:16:34,620 होय, हे एकमेव आणि एकमेव कारण आहे आम्ही आमच्या गाढवांना बाहेर का काढले. 209 00:16:34,721 --> 00:16:37,019 आपण शोधून काढले पाहिजे आम्ही तिच्याबद्दल जे काही करू शकतो. 210 00:16:37,123 --> 00:16:38,818 जाणून घेणे ही अर्धी लढाई आहे. 211 00:16:41,060 --> 00:16:43,255 सज्जनो, मिस्टर मॅककुलन, 212 00:16:43,696 --> 00:16:47,029 मार्स इंडस्ट्रीजचे सीईओ आणि या वॉरहेड्सचा निर्माता. 213 00:16:47,133 --> 00:16:49,897 सामान्य, स्पष्टपणे आपण होते सुरक्षा पर्याय मी निवडला असावा. 214 00:16:50,003 --> 00:16:53,769 तुम्ही आत्ताच काय बोललात? माझी टीम आम्ही तिथे जे काही करू शकतो ते केले, 215 00:16:53,873 --> 00:16:56,740 - आणि बरेच चांगले लोक खाली गेले. - होय, पण तू नाही. 216 00:16:56,843 --> 00:17:00,472 त्या मिशनचे वर्गीकरण करण्यात आले होते, त्यामुळे स्पष्टपणे कोणीतरी आम्हाला विकले. 217 00:17:00,580 --> 00:17:04,448 मी 10 वर्षे आणि 13 अब्ज युरो खर्च केले ही 4 वॉरहेड्स तयार करणे. 218 00:17:04,551 --> 00:17:07,213 तुझे काम, कॅप्टन, त्यांचे संरक्षण करणे होते. 219 00:17:07,320 --> 00:17:09,948 आणि जर ते जनरल हॉकसाठी नसते, तुम्ही अयशस्वी झाला असता. 220 00:17:10,056 --> 00:17:13,719 ते योग्य मूल्यांकन नाही. त्यांनी पत्राच्या आदेशाचे पालन केले. 221 00:17:14,327 --> 00:17:16,192 बरं, ते पुरेसे नव्हते. 222 00:17:16,296 --> 00:17:19,265 आता, म्हणून तुमच्यावर हल्ला करणारे हरामी तुला सापडत नाही, 223 00:17:19,365 --> 00:17:21,890 आपण अक्षम करणे आवश्यक आहे केसमध्ये लपलेला ट्रॅकिंग बीकन. 224 00:17:22,001 --> 00:17:24,902 - आमच्याकडे आधीच आहे. - चांगला माणूस. 225 00:17:25,004 --> 00:17:28,167 पण मला ते तपासण्याची परवानगी द्या काही नुकसान झाले आहे का ते पाहण्यासाठी. 226 00:17:36,616 --> 00:17:38,208 कृपया ते उघडा. 227 00:17:39,319 --> 00:17:40,786 माझे स्कॅन सांगते की ते शाबूत आहेत, सर. 228 00:17:40,887 --> 00:17:45,187 - कोड काय आहे? -5-2-9-4-4-0. 229 00:18:09,048 --> 00:18:11,881 कृपया मला माहिती द्या तुमच्या प्रगतीबद्दल, जनरल. 230 00:18:16,456 --> 00:18:17,980 तोडणारा? 231 00:18:18,091 --> 00:18:21,891 त्या माणसावर माझा आवाज विश्लेषक वर, खाली आणि बाजूला जात होते. 232 00:18:21,995 --> 00:18:25,396 मॅककुलन एक अँगल काम करत असल्यासारखे दिसते त्याला आम्ही पकडायचे नाही. 233 00:18:25,698 --> 00:18:28,758 आम्ही अंतिम मुदतीवर आहोत. आम्हाला आता त्या वारहेड्सची गरज आहे! 234 00:18:28,868 --> 00:18:31,860 तुला ते माहीत होतं! हे सेट करत 10 वर्षे, 235 00:18:31,971 --> 00:18:35,873 नाटो मधून पैसे बाहेर काढणे, हा सोपा भाग असायला हवा होता. 236 00:18:35,975 --> 00:18:38,842 जर तुम्ही मला हल्ला घडवू दिला असता आपल्या मौल्यवान कारखान्यात, 237 00:18:38,945 --> 00:18:40,105 मी परिस्थिती काबूत ठेवू शकलो असतो. 238 00:18:40,213 --> 00:18:42,738 आणि आमच्या ग्राहकांचा विश्वास गमावला प्रक्रियेत 239 00:18:42,849 --> 00:18:44,942 तो नाटोचा दोष असावा! 240 00:18:49,022 --> 00:18:50,489 काय झालं? 241 00:18:51,724 --> 00:18:54,318 - जेव्हा तुम्ही त्याला पाहिले तेव्हा तुम्हाला संकोच वाटला? - नाही. 242 00:18:54,694 --> 00:18:57,128 याचा त्याच्याशी काहीही संबंध नव्हता. 243 00:18:58,331 --> 00:19:00,060 माझ्या मत्सर क्षमा करा. 244 00:19:06,272 --> 00:19:08,137 तुम्ही केसचा मागोवा घेतला आहे का? 245 00:19:08,241 --> 00:19:11,005 ते अर्थातच, होमिंग बीकन निष्क्रिय केले. 246 00:19:11,577 --> 00:19:14,410 मी त्यांना एक कोड दिला शांतपणे ते पुन्हा सक्रिय करण्यासाठी. 247 00:19:15,748 --> 00:19:20,208 ते इजिप्तमध्ये आहे. खड्डा, फक्त कुजबुज मध्ये उल्लेख. 248 00:19:21,321 --> 00:19:23,414 मी ती शस्त्रे परत मिळवून देईन. 249 00:19:24,857 --> 00:19:26,347 मला अशी आशा आहे. 250 00:19:29,395 --> 00:19:32,626 मी खरोखर तिथे असतो तर, मी कदाचित तुला मला स्पर्श करू दे. 251 00:19:32,732 --> 00:19:36,259 - मी एक जेट पाठवीन. - प्रथम व्यवसाय. 252 00:19:36,836 --> 00:19:39,236 शिवाय, मी विवाहित आहे, आठवते? 253 00:19:40,573 --> 00:19:44,407 जर तुम्ही मला प्रथम पाठवले असते, ते आधीच केले जाईल. 254 00:19:45,878 --> 00:19:49,177 मी आता तुला पाठवत आहे, वादळ सावली. आणखी चुका नाहीत. 255 00:19:49,282 --> 00:19:52,251 वेळापत्रकात तडजोड केली जाऊ नये पुढे काहीही. 256 00:19:52,352 --> 00:19:54,377 माझ्यासाठी तिच्यावर लक्ष ठेवा. 257 00:19:54,487 --> 00:19:58,890 अमेरिकन राजकारण, राज्यपाल, सिनेटर्स, काँग्रेसजन. 258 00:19:58,991 --> 00:20:00,720 काहीही केले जात नाही यात आश्चर्य नाही. 259 00:20:00,827 --> 00:20:03,159 तेच आम्ही दुरुस्त करणार आहोत, श्री जर्तान. 260 00:20:31,391 --> 00:20:34,952 किंग कोब्रा, भव्य प्राणी. 261 00:20:35,061 --> 00:20:38,394 निसर्गाचा ग्रिम रीपर आणि प्राणघातक उद्देशाचे प्रतीक. 262 00:20:38,498 --> 00:20:40,898 तो धडकेपर्यंत अदृश्य. 263 00:20:41,367 --> 00:20:44,427 त्याचे विष पूर्ण वाढ झालेल्या हत्तीला मारू शकते एकाच चाव्याने. 264 00:20:44,537 --> 00:20:47,734 - खूप छान. - आतापर्यंत आम्ही 20 निओ-व्हायपर्स तयार केले आहेत. 265 00:20:47,840 --> 00:20:50,638 -19 तुमच्यासमोर उभे रहा. - ते काम करत आहे का? 266 00:20:50,743 --> 00:20:55,874 आम्ही 1,000 cc चे इंजेक्शन दिले प्रत्येक विषयामध्ये नॅनोमाइट सोल्यूशन. 267 00:20:55,982 --> 00:20:58,678 शेवटी त्यांनी किंचाळणे थांबवले, 268 00:20:58,785 --> 00:21:00,776 मेंदूचे स्कॅन दाखवले संपूर्ण निष्क्रियता 269 00:21:00,887 --> 00:21:03,014 स्वयं-संरक्षण प्रदेशाचा कॉर्टेक्स च्या. 270 00:21:03,122 --> 00:21:04,487 इंग्रजी, डॉक्टर? 271 00:21:07,827 --> 00:21:10,022 त्यांना कसलीही भीती वाटत नाही. 272 00:21:13,766 --> 00:21:17,293 कॉर्टिकल मज्जातंतू क्लस्टर्स पूर्ण निष्क्रियता दाखवा. 273 00:21:18,337 --> 00:21:23,400 त्यांना वेदना होत नाहीत. नैतिकतेच्या संकल्पना विस्कळीत झाल्या आहेत. 274 00:21:23,509 --> 00:21:27,445 त्यांना कसलाही पश्चाताप, पश्चात्ताप वाटत नाही. 275 00:21:30,783 --> 00:21:34,378 नॅनोमाइट्स एकत्र येतात लढाऊ यंत्रणा म्हणून, 276 00:21:34,487 --> 00:21:38,150 प्रथम अवरोधित करणे, नंतर निष्कासित करणे नागाचे विष. 277 00:21:42,662 --> 00:21:44,789 आणि ते पूर्णपणे आज्ञाधारक आहेत? 278 00:21:46,899 --> 00:21:48,230 अर्थातच. 279 00:21:49,602 --> 00:21:52,503 वास्तविक-जगातील अनुप्रयोग अंतहीन आहेत. 280 00:21:53,072 --> 00:21:56,769 तर, तुम्ही मला सांगा, ते काम करत आहे का? 281 00:21:57,977 --> 00:22:00,946 भेटीसाठी एक संघ पाठवा स्टॉर्म शॅडो आणि बॅरोनेससह. 282 00:22:01,047 --> 00:22:05,313 झाले असे समजा. जोस यांना कधीच कळणार नाही की त्यांना काय मारले. 283 00:22:08,754 --> 00:22:11,848 20 वा निओ-व्हायपर आधीच सेट आहे वॉशिंग्टन, डीसी मध्ये 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,152 आणि तुमच्या सिग्नलची वाट पाहत आहे. 285 00:22:13,259 --> 00:22:16,490 आपण चांगले केले आहे. तुम्ही फेकले आहे कॅबर यार्डच्या बाहेर आहे. 286 00:22:16,596 --> 00:22:19,497 अध्यक्षीय बंकरचे बांधकाम देखील पूर्ण केले आहे. 287 00:22:19,599 --> 00:22:22,067 आता, जर आम्ही एक वारहेड विकले काळ्या बाजारात, 288 00:22:22,168 --> 00:22:23,430 मी माझे संशोधन चालू ठेवू शकलो. 289 00:22:23,536 --> 00:22:25,527 मी तुझ्या तृष्णेचे कौतुक करतो ज्ञानासाठी, डॉक्टर, 290 00:22:25,638 --> 00:22:27,936 पण हे जग पुरेसे गोंधळलेले आहे. नाही. 291 00:22:28,941 --> 00:22:32,570 गरज आहे ती एकीकरणाची, नेतृत्वाची. 292 00:22:33,713 --> 00:22:38,207 अराजकतेतून बाहेर काढावे लागेल पूर्ण नियंत्रण असलेल्या एखाद्याद्वारे. 293 00:22:40,953 --> 00:22:43,683 बीजिंग, मॉस्को, वॉशिंग्टन... 294 00:22:44,123 --> 00:22:45,784 जेव्हा या क्षेपणास्त्रांचा स्फोट होतो, 295 00:22:45,892 --> 00:22:48,952 जग वळेल ग्रहावरील सर्वात शक्तिशाली माणसाला. 296 00:22:50,530 --> 00:22:53,829 मी पूर्ण झाल्यावर, पैसा स्वतःची काळजी घेईल. 297 00:22:53,933 --> 00:22:56,959 तुम्ही करू शकाल तुम्हाला हवे असलेले सर्व संशोधन. 298 00:23:03,242 --> 00:23:06,234 आम्ही ही प्रतिमा पकडली आमच्या एका रणनीतिक कॅमेऱ्यावरून. 299 00:23:06,345 --> 00:23:09,109 आता आम्ही तिचा चेहरा चालवत आहोत अनंत स्कॅनद्वारे. 300 00:23:11,450 --> 00:23:12,940 अहो, ते नाही का... 301 00:23:13,519 --> 00:23:16,579 आम्हाला कोणत्याही छायाचित्रात प्रवेश आहे कोणत्याही सर्व्हरवर, जगात कुठेही. 302 00:23:16,689 --> 00:23:19,852 होय. प्रत्येकाचे फोटो काढले जातात कोणत्या ना कोणत्या प्रकारे. 303 00:23:19,959 --> 00:23:22,120 फुटबॉल खेळ, एटीएम मशीन, विमानतळ... 304 00:23:22,228 --> 00:23:25,356 आम्ही तिला शोधू, आणि मग तिला कोणी पाठवले हे आम्ही शोधू. 305 00:23:25,464 --> 00:23:27,728 - नाटो कडून, सर. - तू ठीक आहेस का? 306 00:23:28,734 --> 00:23:30,361 तिला काय झाले? 307 00:23:32,004 --> 00:23:35,770 बरं, असे दिसते की मला बनवले गेले आहे वॉरहेड्सचा अधिकृत संरक्षक. 308 00:23:35,875 --> 00:23:37,900 तुमचे ध्येय दिसते येथे पूर्ण आहे, ड्यूक. 309 00:23:38,010 --> 00:23:40,604 जेव्हा तुम्ही त्यांना हलवता तेव्हा ती जाईल तुझ्या मागे या. तुला ते माहीत आहे ना? 310 00:23:40,713 --> 00:23:43,375 आणि तिच्या इंटेल आणि खेळण्यांसह, ती तुला शोधेल. 311 00:23:43,482 --> 00:23:44,482 तुमचा मुद्दा काय आहे? 312 00:23:44,550 --> 00:23:47,280 तू प्रथम तिच्या मागे जात आहेस आणि आम्हाला आत हवे आहे. 313 00:23:47,386 --> 00:23:50,412 जनरल, आमची टीम वाया गेली बाहेर आम्ही परतावा देण्यास पात्र आहोत. 314 00:23:50,523 --> 00:23:54,254 तुम्ही G.I चा भाग होण्यास सांगत नाही. जो. तुम्हाला विचारले जाते. 315 00:23:55,428 --> 00:23:58,693 4 वर्षांपूर्वी तू माझा शोध घेतलास. आता मी तयार आहे. चला ते घेऊया. 316 00:23:58,798 --> 00:24:00,595 बरं, मी माणसं गमावली आहेत, कॅप्टन. 317 00:24:00,700 --> 00:24:02,327 - जर तुम्हाला बदला घ्यायचा असेल तर ... - मी तिला ओळखतो. 318 00:24:02,435 --> 00:24:03,435 माफ करा? 319 00:24:03,536 --> 00:24:06,164 तू म्हणालास अर्धी लढाई माहित आहे, बरोबर? 320 00:24:06,272 --> 00:24:08,206 बरं, ती कोण आहे हे मला माहीत आहे. 321 00:24:08,674 --> 00:24:11,302 ती गोरी होती. तिचे नाव ॲना लुईस आहे. 322 00:24:11,410 --> 00:24:13,776 मी तुला सर्व काही सांगू शकलो तुला तिच्याबद्दल माहित असणे आवश्यक आहे, 323 00:24:13,879 --> 00:24:15,574 गेल्या 4 वर्षांपर्यंत. 324 00:24:15,681 --> 00:24:17,945 त्यानंतर, साहजिकच, बऱ्याच गोष्टी बदलल्या आहेत. 325 00:24:38,170 --> 00:24:39,694 शेवटी, माझी पत्नी घरी आहे. 326 00:24:44,276 --> 00:24:47,177 हॅलो, डॅनियल. तुमची भेट कशी झाली संरक्षणमंत्र्यांसोबत? 327 00:24:47,279 --> 00:24:50,578 तो रोमांचित झाला. एक्सीलरेटरने निर्दोष कामगिरी केली. 328 00:24:50,683 --> 00:24:53,015 माझी इच्छा आहे की तुम्ही तिथे असता. 329 00:24:53,119 --> 00:24:55,383 तुम्ही आणि तुमचे छोटे प्रयोगशाळेतील उंदीर खूप हुशार आहेत. 330 00:24:55,488 --> 00:24:58,116 - मॉन्टे कार्लो कसा होता? - मी जे नंतर होते ते मला मिळाले नाही. 331 00:24:58,224 --> 00:25:00,920 - मला वाटते की मी कृतज्ञ असले पाहिजे. - बहुतेक पती असतील. 332 00:25:01,027 --> 00:25:03,894 बहुतेक पतीकडे नसतात अशा रहस्यमय बायका. 333 00:25:03,996 --> 00:25:06,226 ते नेमके कुठे आहेत हे त्यांना माहीत आहे आणि ते काय करतात. 334 00:25:06,332 --> 00:25:07,594 त्यांना वाटते की त्यांना माहित आहे. 335 00:25:07,700 --> 00:25:10,863 अना, मला लढायचे नाही. मला तुझी आठवण आली. 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,302 बरं, मी कधीही चांगल्या लढाईला कंटाळत नाही. 337 00:25:15,207 --> 00:25:19,166 पण तुझ्याबरोबर नाही, प्रिये. मला द्या फ्रेश व्हा आणि मी तुम्हाला खाली भेटेन. 338 00:25:19,278 --> 00:25:22,338 मी तुझ्यावर प्रेम करतो, माझ्या सुंदर बॅरोनेस. 339 00:25:28,521 --> 00:25:32,753 मॅककुलनने मला मारण्याचे आदेश दिले बॅरन जर त्याने तुम्हाला खूप स्पर्श केला असेल तर. 340 00:25:32,858 --> 00:25:35,691 बरं, तो माझा नवरा आहे. अर्थात तो मला स्पर्श करतो. 341 00:25:35,795 --> 00:25:39,196 आणि शिवाय, लॅबमधलं त्याचं काम चालतं आम्ही स्पर्श केल्यानंतर बरेच चांगले. 342 00:25:39,298 --> 00:25:41,232 आणि हीच महत्त्वाची गोष्ट आहे. 343 00:25:41,867 --> 00:25:44,097 मग तुम्ही काय करत आहात? माझ्यावर हेरगिरी? 344 00:25:45,137 --> 00:25:48,732 जर मी तुमची हेरगिरी करत असेन, तुला कधीच कळणार नाही. 345 00:25:52,244 --> 00:25:53,734 जवळ येत आहे. 346 00:25:54,447 --> 00:25:56,415 तू माझा सर्वोत्तम विद्यार्थी होतास. 347 00:25:58,250 --> 00:26:00,946 मी तुझ्यासोबत येईन शस्त्रे पुनर्प्राप्त करण्यासाठी. 348 00:26:01,053 --> 00:26:02,520 आम्ही पहाटे जातो. 349 00:26:26,045 --> 00:26:27,410 चला, आना. 350 00:26:30,049 --> 00:26:34,110 ठीक आहे, मला हे करायचे होते आम्ही तैनात करण्यापूर्वी. 351 00:26:42,128 --> 00:26:45,495 ड्यूक, ते सुंदर आहे. ते खूप सुंदर आहे. 352 00:26:45,598 --> 00:26:48,465 मी यापैकी फक्त एक खरेदी करणार आहे, तर का नाही? 353 00:26:51,237 --> 00:26:52,727 मग काय म्हणता? 354 00:26:52,838 --> 00:26:55,636 होय म्हणा, मूर्ख आहात. तो खरा अमेरिकन हिरो आहे. 355 00:26:55,741 --> 00:26:56,833 मूड खराब केल्याबद्दल धन्यवाद, रेक्स. 356 00:26:56,942 --> 00:26:59,274 मी माफी मागतो. मी फक्त तुला ऑफर करायला आलो आहे पोस्टवर परत जा. 357 00:26:59,378 --> 00:27:01,107 काय? आधीच वेळ आहे? 358 00:27:01,213 --> 00:27:04,011 - होय, आम्हाला 0500 वाजता जायचे आहे. - आहे का... 359 00:27:04,817 --> 00:27:07,445 होय, ते आहे, बरोबर? त्यामुळेच तुम्ही रेक्सला प्रयोगशाळेतून बाहेर काढत आहात. 360 00:27:07,553 --> 00:27:11,853 - अना, बघ, मला माफ करा, पण मी करू शकत नाही... - होय, होय, वर्गीकृत, शीर्ष रहस्य, 361 00:27:11,957 --> 00:27:13,515 तू मला सांगितलेस तर मला मारावे लागेल, ब्ला-ब्ला-ब्ला 362 00:27:13,626 --> 00:27:17,620 आणि वर्गीकृत माहितीबद्दल बोलताना, तू अजूनही मला उत्तर दिले नाहीस. 363 00:27:18,931 --> 00:27:22,492 होय. होय. अर्थात ते होय आहे. 364 00:27:23,736 --> 00:27:25,294 एका अटीवर. 365 00:27:26,038 --> 00:27:29,439 तुम्ही मला वचन दिले पाहिजे की तू माझ्या अलौकिक बुद्धिमत्तेला जाऊ देणार नाहीस, 366 00:27:29,542 --> 00:27:31,510 एग्हेड भावाला दुखापत झाली. 367 00:27:32,178 --> 00:27:34,510 माझ्याकडे ते एकमेव कुटुंब आहे. 368 00:27:35,614 --> 00:27:37,514 मला वचन दे, ड्यूक. 369 00:27:37,616 --> 00:27:38,947 मी वचन देतो. 370 00:27:41,587 --> 00:27:45,023 - अहो! माझे 3 आवडते लोक. - मिस्टर वीम्स. चांगले, यार? 371 00:27:45,124 --> 00:27:46,352 - होय. - पहा. 372 00:27:46,458 --> 00:27:50,155 व्वा. छान खडक. ते खूप प्रेम आहे. 373 00:27:51,030 --> 00:27:52,827 - तुम्ही प्रपोज करत आहात का? - मी प्रत्यक्षात प्रपोज केले आहे. 374 00:27:52,932 --> 00:27:56,368 - मी आधीच हो म्हणालो. - अरे देवा! अभिनंदन! 375 00:27:56,468 --> 00:27:59,926 सुंदर! तुम्ही लोक लहानासारखे आहात लग्नाच्या केकवर पांढरे जोडपे. 376 00:28:00,339 --> 00:28:02,432 किती गोंडस. मला थोडे प्रेम द्या. 377 00:28:03,509 --> 00:28:05,739 अभिनंदन. थांबा. ते अधिकृत नाही. 378 00:28:05,845 --> 00:28:07,779 - काय? - हे अधिकृत नाही. 379 00:28:07,880 --> 00:28:10,508 - जोपर्यंत तुम्ही माझ्या प्रश्नाचे उत्तर देत नाही तोपर्यंत नाही. - ठीक आहे. 380 00:28:11,684 --> 00:28:13,345 तुझे माझ्या मुलावर प्रेम आहे का? 381 00:28:15,254 --> 00:28:18,052 नेहमी आणि कायमचे. 382 00:28:22,695 --> 00:28:25,391 तुम्हाला ब्लॅकमेल केले असेल या संघात तुमचा मार्ग. 383 00:28:25,497 --> 00:28:27,362 याचा अर्थ असा नाही की मला ते आवडले पाहिजे. 384 00:28:27,933 --> 00:28:30,766 पण त्याचा अर्थ होतो मला तुमच्या मिशनची तयारी करायची आहे, 385 00:28:31,170 --> 00:28:32,467 जो शैली. 386 00:28:33,439 --> 00:28:37,273 तुमच्या समोर उभा आहे डेल्टा-6 एक्सीलरेटर सूट आहेत. 387 00:28:37,376 --> 00:28:39,276 - ते काय गती देते? - आपण. 388 00:28:39,378 --> 00:28:43,314 हे तुम्हाला जलद धावण्यास, उंच जाण्यास प्रवृत्त करेल आणि तुमच्या कोणत्याही शत्रूपेक्षा जास्त जोरात मारा. 389 00:28:43,849 --> 00:28:45,180 चला सूट करूया. 390 00:28:45,284 --> 00:28:49,448 हेड-टू-टो हायड्रॉलिक्स आणि उच्च दाबयुक्त न्यूमॅटिक्स. 391 00:28:51,757 --> 00:28:54,692 एक प्रगत सायबरनेटिक्स हेड-अप डिस्प्ले हेल्मेट, 392 00:28:54,793 --> 00:28:56,522 जे सूट मध्ये फीड करते. 393 00:28:56,629 --> 00:28:58,597 तुम्हाला वाटते, ते करते. 394 00:29:01,233 --> 00:29:03,030 ट्विन गॅस-प्रोपेल्ड ग्रॅपलिंग भाले 395 00:29:03,135 --> 00:29:06,195 आणि तिहेरी-स्फोटक, उष्णता शोधणारे, आग आणि विसरणारे रॉकेट. 396 00:29:06,305 --> 00:29:07,932 आणि माझे वैयक्तिक आवडते, 397 00:29:08,040 --> 00:29:10,873 10-मिलीमीटर केसलेस गॅटलिंग सबमशीन गन, 398 00:29:10,976 --> 00:29:15,208 प्रति सेकंद 50 राऊंड फायर करण्यास सक्षम. पूर्णपणे स्वयंपूर्ण अग्निशक्ती. 399 00:29:15,314 --> 00:29:17,407 तुमच्यासारख्या काही काउबॉयसाठी योग्य. 400 00:29:18,817 --> 00:29:21,513 तू सांगितलेली प्रत्येक गोष्ट मी चुकवली. अहो, मी कसा दिसतो? 401 00:29:21,620 --> 00:29:23,110 - खूप छान, हं? - काही प्रश्न? 402 00:29:40,406 --> 00:29:41,566 यो, सार्जंट स्टोन. 403 00:29:41,674 --> 00:29:44,370 - ते जोस आहेत का? - नरक, नाही. ते विनोद आहेत. 404 00:29:44,944 --> 00:29:46,002 मुले. 405 00:29:46,879 --> 00:29:48,403 तुला ह्यांची गरज लागेल. 406 00:29:54,687 --> 00:29:57,656 तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, जेव्हा मला माझ्या दृष्टीक्षेपात लक्ष्य मिळते, 407 00:29:58,424 --> 00:29:59,914 मी ते खाली घेतो. 408 00:30:00,759 --> 00:30:01,953 अरेरे! 409 00:30:04,830 --> 00:30:06,559 - पुन्हा. - पुन्हा? 410 00:30:21,847 --> 00:30:25,977 तुम्हाला माहीत आहे म्हणून, काही लक्ष्ये इतरांपेक्षा मारणे कठीण आहे. 411 00:30:31,223 --> 00:30:33,817 - पुन्हा. - तुला ते हेल्मेट लागेल. 412 00:30:45,270 --> 00:30:46,965 खाली उभे राहा, साप डोळे. 413 00:30:47,072 --> 00:30:49,040 ठीक आहे. निघून जा. ते संपले. हे प्रति-दृश्य-पे नाही. 414 00:30:53,979 --> 00:30:55,344 मी त्याच्याशी ओंगळ आहे! 415 00:30:55,447 --> 00:30:56,471 तुमची एक चुकली. 416 00:30:56,582 --> 00:30:58,482 या. ते व्हायलाच हवे काही प्रकारचे रेकॉर्ड किंवा काहीतरी. 417 00:30:58,584 --> 00:31:01,212 - रेकॉर्ड सर्व 20 ठार आहे. - ते कोणी केले? मला अंदाज द्या. 418 00:31:01,320 --> 00:31:03,845 - सापाचे डोळे? - नाही. मी. 419 00:31:03,956 --> 00:31:08,017 जर तुम्ही एखाद्या गोष्टीवर गोळीबार करणार असाल, मारुन टाका अन्यथा, विणकाम घ्या. 420 00:31:16,702 --> 00:31:18,397 नवशिक्याचे नशीब. लक्ष केंद्रित ठेवा. 421 00:31:24,910 --> 00:31:26,775 - पुन्हा. - पुन्हा? 422 00:31:33,085 --> 00:31:35,315 स्नेक आइजला मी कधीच मारताना पाहिले नाही. 423 00:31:35,988 --> 00:31:37,546 ते जोस आहेत. 424 00:31:38,991 --> 00:31:40,049 कदाचित. 425 00:31:46,665 --> 00:31:47,791 चला जाऊया. 426 00:31:48,534 --> 00:31:52,630 अरे, यार, ब्रेकरने मला सांगितले की स्कारलेट 12 व्या वर्षी महाविद्यालयीन पदवी प्राप्त केली. 427 00:31:52,971 --> 00:31:55,132 ती काही विचित्र लहानसारखी आहे प्राणघातक प्रतिभा. 428 00:31:55,240 --> 00:31:57,606 - फाडणे. मला समजले, रिप. तू तिला आवडतेस. - माफ करा, माझे वाईट. 429 00:32:00,913 --> 00:32:04,405 - त्यासह नरकात. - फाडणे. फाडणे. 430 00:32:07,086 --> 00:32:09,577 मृत्यूच्या दरीत 600 स्वार झाले. 431 00:32:09,688 --> 00:32:12,282 अहो, काय करताय? थोडे समुद्रकिनारा वाचन? 432 00:32:14,059 --> 00:32:15,083 ठीक आहे. 433 00:32:17,162 --> 00:32:20,859 बघ, मला वाटतं तू आणि मी चुकीच्या पायावर उतरलो. 434 00:32:21,400 --> 00:32:26,030 बघ, मी तुझ्याकडे आकर्षित झालो आहे. आणि तू, तू माझ्याकडे आकर्षित झालास. 435 00:32:26,472 --> 00:32:28,064 आणि तो, धिक्कार झेन मास्टर, 436 00:32:28,173 --> 00:32:30,004 तो मला बाहेर काढतो. मी म्हणायचा प्रयत्न करतोय ते... 437 00:32:30,109 --> 00:32:32,577 - आम्ही एकमेकांकडे आकर्षित झालो आहोत. - धन्यवाद! 438 00:32:32,678 --> 00:32:35,374 तेच तुम्ही म्हणताय. मी म्हणतोय ते नाही. 439 00:32:36,014 --> 00:32:37,174 ते नाही? 440 00:32:38,317 --> 00:32:40,012 तर, तुम्ही काय म्हणताय? 441 00:32:43,055 --> 00:32:46,582 आकर्षण ही एक भावना आहे. भावना विज्ञानावर आधारित नाहीत. 442 00:32:46,692 --> 00:32:50,492 आणि जर तुम्ही परिमाण करू शकत नसाल किंवा काहीतरी अस्तित्त्वात आहे हे सिद्ध करा, तसेच, 443 00:32:50,596 --> 00:32:52,496 माझ्या मनात, असे नाही. 444 00:32:54,166 --> 00:32:56,259 ठीक आहे. त्यावर मी तुमच्याकडे परत येईन. 445 00:32:56,935 --> 00:32:59,403 लक्ष द्या! डेकवर जनरल! 446 00:32:59,505 --> 00:33:01,905 आरामात. ड्यूक, 447 00:33:02,007 --> 00:33:05,499 तुम्ही सर्वोच्च अर्धा टक्के गुण मिळवले आम्ही कधीही चाचणी केलेल्या सर्व लोकांपैकी. 448 00:33:06,145 --> 00:33:09,842 रिप, जर आम्ही तुमच्या गुणांची सरासरी काढतो ड्यूकसह, तुम्ही देखील पास व्हा. 449 00:33:10,315 --> 00:33:11,714 - जहाजावर आपले स्वागत आहे. - धन्यवाद, सर. 450 00:33:11,817 --> 00:33:14,149 - तात्पुरते, अर्थातच. - धन्यवाद, सर. 451 00:33:33,805 --> 00:33:37,002 सर, भूकंपाची क्रिया ओळखणारे सेन्सर नैऋत्येला. 452 00:33:37,109 --> 00:33:38,804 कदाचित फक्त एक हादरा, पण एक टीम तपासा. 453 00:34:27,226 --> 00:34:29,057 आमच्या लहान शस्त्रास्त्र प्रकरण आहे. 454 00:34:29,161 --> 00:34:32,130 ठीक आहे. तुम्ही 3, यंत्रांचे रक्षण करा. 455 00:35:00,559 --> 00:35:02,754 - तुम्हाला त्रास देण्यासाठी क्षमस्व, सर. - ते सर्व ठीक आहे, कॉर्पोरल. 456 00:35:02,861 --> 00:35:06,661 मला तुम्ही इथे, इथे आणि इथे सही करायची आहे. आणि इथे, इथे... 457 00:35:18,143 --> 00:35:19,838 गुडबाय, प्रिये. 458 00:35:25,150 --> 00:35:27,710 बरोबर आहे. तुम्ही स्त्रियांना मारू नका. 459 00:35:27,819 --> 00:35:30,344 तुझ्यासाठी, जर्तान, मी अपवाद करेन. 460 00:35:58,784 --> 00:36:00,342 वॉरहेड्स, रिप! चला! 461 00:36:05,657 --> 00:36:06,783 जा, जा! 462 00:36:10,896 --> 00:36:13,330 आमच्याकडे वारहेड्स आहेत. इव्हॅकसाठी मोल पॉड्स तयार करा. 463 00:36:13,432 --> 00:36:15,559 - आम्ही आमच्या मार्गावर आहोत. - आम्ही आधीच त्यावर आहोत. 464 00:36:32,284 --> 00:36:34,514 - आता आपण येथून कसे बाहेर पडू? - माझे अनुसरण करा. 465 00:36:36,855 --> 00:36:38,652 तसे घडणार आहे. 466 00:36:49,534 --> 00:36:51,729 नियंत्रण कक्ष शोधा. बाहेरील हॅच उघडा. 467 00:36:51,837 --> 00:36:53,771 - आणि हे क्षेत्र सुरक्षित करा. - आम्ही त्यावर आहोत. 468 00:36:58,744 --> 00:36:59,836 साफ. 469 00:37:10,689 --> 00:37:11,781 जा, जा! 470 00:37:14,726 --> 00:37:18,162 - आपण यापैकी एक गोष्ट उडवू शकता? - हलवू नका! अना, केस खाली ठेव. 471 00:37:18,897 --> 00:37:21,365 ठीक आहे. झाले. 472 00:37:23,969 --> 00:37:25,937 थांबा. अना, तिकडे थांब. 473 00:37:26,037 --> 00:37:28,597 - तू मला शूट करू शकत नाहीस का? - मला करावे लागले तर मी करेन. 474 00:37:28,707 --> 00:37:31,403 खोलवर, तू अजूनही तोच माणूस आहेस मी प्रेमात पडलो. 475 00:37:31,510 --> 00:37:35,071 - हे जबरदस्ती करू नका. - काय असू शकते. बरोबर, ड्यूक? 476 00:37:36,148 --> 00:37:38,480 फक्त मला केस द्या, देवा शाप. 477 00:37:38,583 --> 00:37:43,646 - हलवा आणि मी तिला उडवून देईन. - ते करा. तू मला आधीच मारले आहेस. 478 00:37:44,489 --> 00:37:45,751 ड्यूक, सावध रहा! 479 00:37:58,336 --> 00:37:59,428 अन, केस टाक! 480 00:38:14,019 --> 00:38:15,145 नमस्कार भाऊ. 481 00:38:41,847 --> 00:38:42,905 धिक्कार! 482 00:38:47,853 --> 00:38:49,115 हे खा! 483 00:39:13,211 --> 00:39:14,542 अहो, अलौकिक बुद्धिमत्ता! 484 00:40:28,587 --> 00:40:29,918 भेटू, ड्यूक. 485 00:40:58,817 --> 00:41:01,786 - किती वॉरहेड्स? -4, अध्यक्ष महोदय. 486 00:41:01,886 --> 00:41:05,049 - कोणतीही धमकी? मागण्या? - आतापर्यंत काहीही नाही, सर. 487 00:41:05,156 --> 00:41:07,124 याचा अर्थ आपण घेतो दहशतवादी लक्षविरहित आहेत. 488 00:41:07,225 --> 00:41:09,125 - कोणतीही स्पष्ट उद्दिष्टे नाहीत. - नाही. 489 00:41:10,595 --> 00:41:12,586 याचा अर्थ त्यांचा वापर करण्याचा त्यांचा मानस आहे. 490 00:41:13,832 --> 00:41:15,356 जनरल हॉक आता स्थिर आहे, 491 00:41:15,467 --> 00:41:17,799 पण त्याला जाणीव होणार नाही दुसऱ्या दिवसासाठी. 492 00:41:17,902 --> 00:41:19,631 तो एक कठोर बास्टर्ड आहे. 493 00:41:31,783 --> 00:41:32,875 अहो. 494 00:41:35,987 --> 00:41:37,750 - तू ठीक आहेस? - मी ठीक आहे. 495 00:41:38,490 --> 00:41:41,323 - मला असे कोणी पाहावे असे मला वाटत नव्हते. - का? 496 00:41:42,527 --> 00:41:44,586 मला माहीत नाही. आम्ही गमावलेली सर्व माणसे, जनरल हॉक जखमी, 497 00:41:44,696 --> 00:41:46,323 माझी मान महत्त्वाची वाटत नाही. 498 00:41:46,431 --> 00:41:50,424 आपण जवळजवळ आपला जीव गमावला आहे. तुम्हाला काळजी करण्याचे कारण आहे. 499 00:41:52,737 --> 00:41:54,830 मी लहानपणापासून पहिली लढत हरलो. 500 00:41:56,641 --> 00:41:58,666 माझ्या वडिलांनी मला जिंकायला शिकवलं. 501 00:41:58,777 --> 00:42:04,443 बघा, तुम्ही कसे शिकवू शकता ते मला दिसत नाही प्रत्येक वेळी सर्वकाही जिंकण्यासाठी कोणीही. 502 00:42:06,484 --> 00:42:07,917 म्हणजे तुला बघ. 503 00:42:08,386 --> 00:42:09,876 तू अजून इथेच आहेस, बरोबर? 504 00:42:10,355 --> 00:42:12,721 आपण खाली ठोठावले, आपण परत वर आला. 505 00:42:12,857 --> 00:42:14,984 कदाचित ते आहे आपण काय शिकावे अशी त्याची इच्छा होती. 506 00:42:17,495 --> 00:42:20,396 पण नंतर पुन्हा, तो एक भावनिक प्रतिसाद असेल, 507 00:42:20,498 --> 00:42:23,160 ज्याचे स्पष्टीकरण किंवा परिमाण करता येत नाही. 508 00:42:40,185 --> 00:42:43,416 अहो. असे दिसते की आम्ही सर्व आहोत आज भुते पाहिलीत ना? 509 00:44:21,916 --> 00:44:23,315 वादळाची सावली! 510 00:44:27,288 --> 00:44:30,416 इंग्रजी, वादळ सावली. तुमचे शिष्टाचार कुठे आहेत? 511 00:44:30,791 --> 00:44:32,224 त्याला भूक लागली आहे. 512 00:44:32,626 --> 00:44:36,653 आपण त्याला आत आमंत्रित केले पाहिजे आणि त्याला मार्ग दाखवा. 513 00:44:37,131 --> 00:44:41,124 - तो एक कर्कश, कमकुवत आहे! - तो एकसारखा लढत नाही. 514 00:44:46,740 --> 00:44:49,038 आता, आम्ही तुम्हाला काय म्हणू? 515 00:44:55,316 --> 00:44:57,614 हे माझ्या पूर्वजांचे होते. 516 00:44:58,385 --> 00:45:00,785 तो शस्त्रे विकताना पकडला गेला दोन्ही बाजूंना. 517 00:45:00,888 --> 00:45:04,085 फ्रेंचांनी त्याला ते घालण्यास भाग पाडले त्याच्या उर्वरित आयुष्यासाठी. 518 00:45:04,191 --> 00:45:07,683 त्यांनी त्याला डेस्ट्रो म्हटले, राष्ट्रांचा नाश करणारा. 519 00:45:08,229 --> 00:45:09,662 मग तुम्ही ते का ठेवता? 520 00:45:09,763 --> 00:45:12,425 जेणेकरून मी कधीही विसरणार नाही शस्त्रास्त्र व्यवहारातील सर्वात महत्वाचा नियम. 521 00:45:12,533 --> 00:45:15,093 मला अंदाज द्या. दोन्ही बाजूंना कधीही विकू नका? 522 00:45:15,202 --> 00:45:17,670 कधीही दोन्ही बाजूंना विकताना पकडू नका. 523 00:45:20,708 --> 00:45:22,972 युद्धसामग्री पॅरिसला घेऊन जा. त्यांना शस्त्रे द्या. 524 00:45:23,077 --> 00:45:25,204 - मग मी तुम्हाला एक चाचणी करू इच्छितो. - एक चाचणी? 525 00:45:25,312 --> 00:45:28,008 आम्ही CNN ला जग दाखवू देऊ ते किती चांगले कार्य करतात. 526 00:45:29,450 --> 00:45:31,509 भीती हा एक उत्तम प्रेरक आहे. 527 00:45:34,922 --> 00:45:39,018 माझ्या मनात एक लक्ष्य आहे, फ्रेंच कधीही विसरणार नाही, 528 00:45:39,894 --> 00:45:43,193 जसे मी कधीच विसरलो नाही त्यांनी क्लॅन मॅककुलनला काय केले. 529 00:45:53,107 --> 00:45:56,042 - मिस्टर जर्टन, तुम्ही तयार आहात का? - जन्मतः तयार, डॉक्टर. 530 00:45:56,143 --> 00:45:58,111 हे असणार आहे आयुष्यभराची उपलब्धी. 531 00:45:58,212 --> 00:46:01,181 होय, वेशात मास्टर म्हणून, माझ्या मित्रा, तुझी बरोबरी नाही. 532 00:46:01,282 --> 00:46:05,218 माझ्या लक्ष्याचा अभ्यास करताना 18 महिने, शिकण्याची पद्धत, 533 00:46:05,319 --> 00:46:07,116 पण सैतान तपशीलात आहे. 534 00:46:07,221 --> 00:46:09,985 सज्जनांनो, चला ते चालू ठेवूया. 535 00:46:10,090 --> 00:46:11,284 अजून एक गोष्ट. 536 00:46:11,392 --> 00:46:13,986 मी माझ्या मेंदूवर नियंत्रण ठेवीन, खूप खूप धन्यवाद 537 00:46:17,464 --> 00:46:18,795 हे करूया. 538 00:46:37,685 --> 00:46:41,212 - व्वा. ते जरा खोडकर होते. - असे वाटते? 539 00:46:42,489 --> 00:46:44,150 चला काही चाचण्या करूया. 540 00:46:45,793 --> 00:46:51,789 डोळ्यांचा रंग. त्वचा टोन. केस follicles. 541 00:46:52,299 --> 00:46:56,133 आणि चेहर्यावरील पुनर्रचना चाचण्या सुरू करणे. 542 00:47:06,814 --> 00:47:08,509 आम्हाला शोधून काढायचे आहे ज्याने त्यांचा पट्टा धरला आहे. 543 00:47:08,615 --> 00:47:12,073 त्यांच्या शस्त्रसामग्रीसह, वित्तपुरवठा आणि इंटेल, हे लोक उच्च-लाइन साधक आहेत. 544 00:47:12,186 --> 00:47:13,881 त्यामुळे शक्यतांवर मर्यादा येतात. 545 00:47:13,988 --> 00:47:17,287 - अहो, शस्त्रे प्रकरण. - काय? 546 00:47:17,391 --> 00:47:18,983 लक्षात ठेवा, मॅककुलन आमच्याकडे होता शस्त्रे प्रकरण उघडा? 547 00:47:19,093 --> 00:47:20,788 - त्याचे काय? - मी तुम्हाला पैज लावतो की त्याने आम्हाला एक कोड दिला 548 00:47:20,894 --> 00:47:23,055 ज्याने ट्रॅकिंग बीकन पुन्हा सक्रिय केले. 549 00:47:23,163 --> 00:47:26,655 तुम्ही बरोबर आहात. मॅककुलन, कुत्रीचा मुलगा. 550 00:47:26,767 --> 00:47:29,133 तर, मॅककुलन नाटोचा वापर करतात त्याच्या RandD ला निधी देण्यासाठी 551 00:47:29,236 --> 00:47:30,897 आणि मग तो शस्त्रे परत चोरतो. 552 00:47:31,005 --> 00:47:35,669 - आणि कोण म्हणतं तुम्ही विचारवंत नाही? - अहो, मला ती सापडली. 553 00:47:36,810 --> 00:47:38,175 होय, तिचं सगळं ठीक आहे. 554 00:47:38,278 --> 00:47:42,180 ॲना डी कोब्रे असे तिचे नाव आहे. बॅरोनेस, जर तुम्हाला औपचारिक वाटत असेल. 555 00:47:42,282 --> 00:47:45,809 बॅरोनेस? व्वा, तिने खरोखर व्यापार केला. आर्थिकदृष्ट्या, अर्थातच. 556 00:47:45,919 --> 00:47:47,978 - तो कोण आहे? - डॅनियल डी कोब्रे. 557 00:47:48,088 --> 00:47:50,818 मोठा शॉट फ्रेंच शास्त्रज्ञ. पॅरिसमध्ये प्रयोगशाळा चालवते. 558 00:47:50,924 --> 00:47:53,859 - प्रयोगशाळा? कोणत्या प्रकारची प्रयोगशाळा? - कण प्रवेगक. 559 00:47:55,129 --> 00:47:58,530 अरे देवा. ते त्याचा वापर करणार आहेत शस्त्रास्त्रे तयार करण्यासाठी. 560 00:47:59,433 --> 00:48:01,424 बरं, ती तिथेच जात आहे. 561 00:48:01,535 --> 00:48:02,695 मला croissants आवडतात. 562 00:48:34,401 --> 00:48:37,131 - जा, जा, जा! - चला! चला जाऊया! चला जाऊया! 563 00:48:37,337 --> 00:48:38,827 ट्रक वर खेचा! 564 00:48:42,509 --> 00:48:43,942 जा, जा, जा! 565 00:48:45,045 --> 00:48:48,139 -2 वाजले! - जा, जा, जा! 566 00:48:48,248 --> 00:48:49,579 जा, हलवूया! 567 00:48:52,686 --> 00:48:55,314 - गल्लीत! - खाली उतरा, खाली उतरा! 568 00:48:55,422 --> 00:48:56,719 आपण त्यांना पाहतो? 569 00:48:59,059 --> 00:49:02,119 -2 डावीकडे आणखी! - खाली उतरा! 570 00:49:02,229 --> 00:49:04,697 डबल बबल? हे मला नेहमीच मदत करते. 571 00:49:06,400 --> 00:49:08,960 हं. अरे, तू चांगला आहेस? 572 00:49:09,770 --> 00:49:11,101 - होय? - होय. 573 00:49:13,140 --> 00:49:15,802 ठीक आहे, मिस्टर सायन्स ऑफिसर, तू उठला आहेस, ठीक आहे? 574 00:49:15,909 --> 00:49:17,809 तुम्हाला ते ४ मिनिटात सापडत नाही, तू तिथून निघून जा. 575 00:49:17,911 --> 00:49:21,904 ते घर 5 मध्ये नसेल. मी आधीच हवाई हल्ल्याची हाक दिली होती. 576 00:49:22,015 --> 00:49:23,346 चला! येथे आम्ही जाऊ! 577 00:49:26,120 --> 00:49:27,985 मी तुला समजले! जा, जा, जा! 578 00:49:30,057 --> 00:49:31,718 अरे, बकवास! 579 00:49:35,028 --> 00:49:36,222 रुफटॉप! 580 00:49:39,399 --> 00:49:41,060 अहो, ड्यूक, मला तुमच्याशी पातळी गाठायची आहे. 581 00:49:41,168 --> 00:49:44,501 - जेव्हा तुम्ही माझ्याशी बरोबरी करता तेव्हा मला त्याचा तिरस्कार वाटतो. - हे 5 मिनिटे लांब असणार आहे. 582 00:49:50,244 --> 00:49:53,441 नाही, नाही, नाही! खूप लवकर आहे. खूप लवकर आहे! 583 00:49:54,114 --> 00:49:56,742 - ड्यूक! - रेक्स! रेक्स! 584 00:50:16,803 --> 00:50:17,929 रेक्स. 585 00:50:21,909 --> 00:50:23,843 ड्यूक! या. आम्हाला जायला हवे. 586 00:50:23,944 --> 00:50:25,434 - मला रेक्स घ्यायचे आहेत. - आम्हाला जायचे आहे, यार! 587 00:50:25,546 --> 00:50:28,344 ब्लॅक हॉक वाट पाहत आहे! आम्हाला जायचे आहे! आपण काहीही करू शकत नाही! 588 00:50:28,448 --> 00:50:30,416 - आपण काहीही करू शकत नाही, माणूस! चला! - मला रेक्स घ्यायचे आहेत. 589 00:50:35,455 --> 00:50:38,049 तयार. लक्ष्य. आग. 590 00:50:38,926 --> 00:50:40,553 पुढे, कूच. 591 00:51:33,847 --> 00:51:35,974 तुम्ही साइन इन करणार आहात की मी करू? 592 00:52:00,407 --> 00:52:01,465 आना? 593 00:52:03,410 --> 00:52:04,638 हे कोण आहे? 594 00:52:05,345 --> 00:52:06,812 अहो! काय करत आहात? 595 00:52:06,913 --> 00:52:08,847 - इथे काय चालले आहे? - मला तू माझ्यासाठी काहीतरी करण्याची गरज आहे 596 00:52:08,949 --> 00:52:10,780 आणि माझ्याकडे जास्त वेळ नाही. 597 00:52:11,485 --> 00:52:13,214 या गोष्टी काय आहेत? 598 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 ते वॉरहेड्स आहेत, प्रिय. 599 00:52:14,821 --> 00:52:18,484 आणि मला तुम्ही त्यांना शस्त्रे बनवण्याची गरज आहे माझ्यासाठी, नाहीतर आम्ही इथल्या सगळ्यांना मारून टाकू. 600 00:52:20,527 --> 00:52:23,291 अहो! ही नागरी प्रयोगशाळा आहे! 601 00:52:23,997 --> 00:52:26,693 आमच्याकडे योग्य नाही शस्त्रीकरणासाठी प्रोग्रामिंग प्रोटोकॉल! 602 00:52:26,800 --> 00:52:30,896 प्रोटोकॉल केसमध्ये आहेत. मी तुला सांगितले, माझ्याकडे जास्त वेळ नाही. 603 00:52:43,150 --> 00:52:44,947 अहो, तो डबल बबल आहे का? 604 00:52:45,552 --> 00:52:46,712 पण तो माझा शेवटचा तुकडा आहे. 605 00:52:47,621 --> 00:52:50,317 - चल, मला द्या. - ठीक आहे, तू जा. 606 00:52:50,424 --> 00:52:53,359 ठीक आहे. योजनेला चिकटून रहा. स्कार्लेट, स्नेक आयज, समोर घ्या. 607 00:52:53,460 --> 00:52:55,951 रिप, ड्यूक, मागे घ्या. तोडणारे आमचे डोळे आणि कान असतील. 608 00:52:56,063 --> 00:52:57,291 मी येथून ऑर्डर देईन. 609 00:52:57,397 --> 00:53:00,161 - मी सांगते तेव्हा तू कर. समजले? - होय, बाबा. 610 00:53:48,749 --> 00:53:49,943 येथे. 611 00:53:50,650 --> 00:53:52,777 - ते सर्व जिवंत आहेत. - मर्सी, डॅनियल. 612 00:54:10,303 --> 00:54:13,204 मी तुला सांगितले की मी त्याला मारीन जर त्याने तुला पुन्हा स्पर्श केला. 613 00:54:13,573 --> 00:54:15,564 मी तुला पहिल्यांदा ऐकलं. 614 00:54:21,248 --> 00:54:24,179 ठीक आहे, आम्ही जवळपास पोहोचलो आहोत. स्कार्लेट, तू तुझा सूट घाल. 615 00:54:34,428 --> 00:54:35,725 ती तिची. 616 00:54:42,836 --> 00:54:44,599 घे तो हमर, साप! 617 00:55:09,129 --> 00:55:11,188 सावध. त्यांची किंमत लाखो डॉलर्स आहे. 618 00:55:11,298 --> 00:55:12,925 लाखो डॉलर्स. समजले. 619 00:55:14,267 --> 00:55:17,862 - येशू. - माझे वाईट. माझे वाईट. पुन्हा होणार नाही! 620 00:55:21,374 --> 00:55:22,773 खूप खूप धन्यवाद, मित्रा! 621 00:55:23,176 --> 00:55:26,668 चल, स्कार्लेट, बाळा. तुम्ही आत किंवा बाहेर? आम्हाला या लढ्यात उतरायचे आहे! 622 00:55:38,325 --> 00:55:41,624 ट्रॅकिंग सिग्नल चांगला आहे. त्या ट्रकला जाऊ देऊ नका, स्नेक आइज. 623 00:56:14,794 --> 00:56:16,489 चला त्या बास्टर्डला छतावरून काढूया. 624 00:56:45,659 --> 00:56:46,956 बाहेर पहा! 625 00:56:50,363 --> 00:56:51,921 अहो, भारी, इथे जाड होत आहे! 626 00:56:52,032 --> 00:56:54,432 होय, मला माहित आहे. ते गाडी चालवत आहेत अगदी जड रहदारीमध्ये. 627 00:56:54,534 --> 00:56:56,058 तो कोणत्या प्रकारचा सुटकेचा मार्ग आहे? 628 00:56:56,169 --> 00:56:59,161 कदाचित ते पळून जाण्याचा प्रयत्न करत नाहीत. कदाचित ते कुठेतरी जात असतील. 629 00:56:59,272 --> 00:57:01,069 - संभाव्य लक्ष्य? - होय. 630 00:57:03,577 --> 00:57:07,240 भरपूर धातू असलेली काही जागा. 631 00:57:10,717 --> 00:57:14,619 - ते उडवणार आहेत. सर्व युनिट्स! - मित्रांनो, तुम्हाला त्यांना थांबवावे लागेल! 632 00:57:14,721 --> 00:57:16,120 होय, आम्ही त्यावर काम करत आहोत. 633 00:57:16,323 --> 00:57:17,323 म्हणजे आत्ताच! 634 00:57:17,424 --> 00:57:20,188 ते एक स्फोट करणार आहेत आयफेल टॉवरवरील वॉरहेड्सचे! 635 00:57:54,027 --> 00:57:55,153 त्याला चिरडून टाका! 636 00:57:56,363 --> 00:57:57,523 साप! 637 00:58:03,370 --> 00:58:04,962 तो खाली आहे. त्याला मारा! 638 00:58:17,250 --> 00:58:19,718 तो रेडहेड खरोखर सुरू आहे मला चिडवण्यासाठी 639 00:58:23,356 --> 00:58:24,380 शिट! 640 00:58:25,492 --> 00:58:26,686 अरे देवा! 641 00:58:28,261 --> 00:58:30,024 मी तुला समजले. मी तुला समजले. 642 00:58:31,464 --> 00:58:32,488 - छान सेव्ह, स्लिक. - चला, 643 00:58:32,599 --> 00:58:35,159 आता माझ्याशी चांगले वागू नकोस. जायला हवे. 644 00:58:39,839 --> 00:58:40,999 आत जा! 645 00:58:45,011 --> 00:58:47,980 ठीक आहे, रिप, चला ही गोष्ट खाली घेऊया! थांबा, साप! 646 00:58:56,890 --> 00:58:59,085 मुलांनो, आकारासाठी हे वापरून पहा. 647 00:59:13,973 --> 00:59:15,133 अरेरे! 648 00:59:33,993 --> 00:59:35,517 आम्ही त्यांना गमावले! 649 00:59:35,829 --> 00:59:37,387 त्या बिल्डिंगमधून कट करा रस्त्याच्या पलीकडे. 650 00:59:37,497 --> 00:59:39,089 - दरवाजा कुठे आहे? - एक बनवा! 651 00:59:39,199 --> 00:59:40,826 बरोबर! चला, रिप! 652 00:59:41,935 --> 00:59:43,698 मी येतोय. मी येत आहे! 653 00:59:44,971 --> 00:59:46,939 माझ्याकडे ते नाहीत! ते कुठे आहेत? 654 01:00:09,262 --> 01:00:11,856 - ते टॉवर खाली करत आहेत. - आम्ही फक्त 2 किलोमीटर दूर आहोत. 655 01:00:11,965 --> 01:00:14,058 साप, आमची वेळ संपत आहे. तुला काहीतरी करावं लागेल. 656 01:00:14,167 --> 01:00:15,464 हे आता किंवा कधीही नाही. 657 01:00:25,011 --> 01:00:28,003 - त्याने सोडून दिले. - तो कधीही हार मानत नाही. 658 01:00:40,994 --> 01:00:42,188 माध्यमातून येत आहे! 659 01:01:04,083 --> 01:01:06,517 ठीक आहे, ते वेडे होते. मला तशी अपेक्षा नव्हती. 660 01:01:07,620 --> 01:01:10,054 - तुला काय झाले? - मी ट्रेनमधून गेलो. 661 01:01:10,156 --> 01:01:12,624 - तुला काय झाले? - मी त्यावर उडी मारली. 662 01:01:13,059 --> 01:01:16,085 - आपण ते करू शकता? - होय. मी तुम्हाला ते मॅन्युअल वाचण्यास सांगितले. 663 01:01:16,196 --> 01:01:17,629 एक मॅन्युअल आहे? 664 01:01:21,768 --> 01:01:24,236 पुढच्या वेळी, मी गाडी चालवीन. 665 01:01:37,283 --> 01:01:39,513 येथे. किल स्विच घ्या. 666 01:01:49,829 --> 01:01:51,387 या. मार्गातून बाहेर पडा! 667 01:01:54,000 --> 01:01:56,161 अहो, अगं, ते जिवंत आहेत आणि ते पुढे जात आहेत. 668 01:01:56,269 --> 01:01:59,534 आणि त्यांनी वॉरहेड सक्रिय केले आहे. मी आता किल स्विचचा मागोवा घेत आहे. 669 01:02:01,040 --> 01:02:02,234 ड्यूक! ड्यूक, हे बॅरोनेसवर आहे! 670 01:02:02,342 --> 01:02:04,867 स्टॉर्म शॅडोमध्ये एक वारहेड आहे, आणि ते सशस्त्र आहे! 671 01:02:15,688 --> 01:02:18,316 माझ्या मार्गातून दूर जा! बाहेर पडा! 672 01:02:19,325 --> 01:02:20,758 बाहेर पडा! 673 01:02:22,028 --> 01:02:23,052 छान शूज. 674 01:02:33,840 --> 01:02:35,398 तुम्हाला वॉरहेड मिळेल, मला किल स्विच मिळेल. 675 01:02:35,508 --> 01:02:36,736 होय, मी त्यावर आहे. 676 01:02:59,766 --> 01:03:01,427 अरेरे, त्या निन्जाचा वेगवान! 677 01:03:04,904 --> 01:03:05,928 नाही. 678 01:03:30,897 --> 01:03:32,125 अरे, नाही! 679 01:03:44,877 --> 01:03:47,038 - रक्तरंजित नरक. - नाही. 680 01:04:08,434 --> 01:04:09,799 ते खाणार आहेत संपूर्ण शहर. 681 01:04:09,902 --> 01:04:11,665 ड्यूक, तुम्हाला तो किल स्विच मारावा लागेल! 682 01:04:44,070 --> 01:04:45,731 अरे देवा. 683 01:05:08,528 --> 01:05:09,620 नि:शस्त्र. 684 01:05:23,209 --> 01:05:25,643 अभिनंदन, ड्यूक. तुम्ही नुकतेच पॅरिस वाचवले. 685 01:05:28,548 --> 01:05:30,072 किंवा कमीतकमी बहुतेक. 686 01:06:00,046 --> 01:06:03,174 - ते रक्त आहे का? - स्पेगेटी सॉस. विचारू नका. 687 01:06:04,117 --> 01:06:05,982 - त्यांना ड्यूक मिळाला. - आम्हाला माहित आहे. 688 01:06:06,385 --> 01:06:08,876 - तुम्ही काय करत आहात? - त्याच्या सेरेब्रल कॉर्टेक्समध्ये प्लग करणे. 689 01:06:08,988 --> 01:06:10,012 मला तुमच्यासाठी बातमी सांगणे आवडत नाही, 690 01:06:10,123 --> 01:06:12,387 पण मला वाटत नाही की तो असेल त्याच्या मृत अवस्थेत तुम्हाला खूप काही द्या. 691 01:06:12,492 --> 01:06:14,357 मेंदू टिकून राहतो मृत्यूनंतर काही मिनिटे. 692 01:06:14,460 --> 01:06:17,088 आम्ही विद्युत आवेग पुनर्प्राप्त करू शकतो त्याच्या अगदी अलीकडच्या आठवणींमधून 693 01:06:17,196 --> 01:06:19,289 - आणि त्यांना प्रतिमांमध्ये रूपांतरित करा. - ठीक आहे, आम्ही ड्यूक शोधू शकतो? 694 01:06:19,398 --> 01:06:20,956 आम्हाला शोधण्याची गरज आहे इतर 3 वॉरहेड्स प्रथम. 695 01:06:21,067 --> 01:06:24,230 जर या माणसाला त्याचा घरचा रस्ता आठवत असेल, कदाचित आम्ही दोन्ही शोधू शकतो. 696 01:06:25,071 --> 01:06:28,268 ठीक आहे, येथे प्रतिमा येतात. हा माणूस कुठे आहे ते पाहूया. 697 01:06:33,846 --> 01:06:34,870 - तो अजूनही जिवंत आहे! - तो असू शकत नाही. 698 01:06:34,981 --> 01:06:36,039 त्याच्या डोक्यात ३ इंची सुया आहेत! 699 01:06:36,149 --> 01:06:39,243 - अहो, मृत लोक ब्रेकडान्स करू नका! - काय होत आहे, ब्रेकर? 700 01:06:39,352 --> 01:06:42,150 - नॅनोमाइट्स, ते त्याला खात आहेत. - एक प्रकारचा आत्म-नाश असावा. 701 01:06:42,255 --> 01:06:44,780 - घाई करा, ब्रेकर! - चला, चला, चला. 702 01:06:46,392 --> 01:06:48,326 नाही. नाही! 703 01:06:50,496 --> 01:06:51,895 नाही, नाही, नाही! 704 01:06:53,633 --> 01:06:56,101 नॅनो तंत्रज्ञानाचे सौंदर्य. 705 01:06:57,770 --> 01:06:59,965 - आम्ही खराब झालो आहोत. - आराम करा. मला शक्य ते सर्व मिळाले. 706 01:07:00,072 --> 01:07:02,199 काय? मग काय गंमत होती, "नाही, नाही, नाही, नाही!" साठी? 707 01:07:02,308 --> 01:07:03,468 ते मॅक्युलेनसाठी होते. 708 01:07:03,576 --> 01:07:06,272 - ते आम्हाला पहात होते. - ठीक आहे. मग तुम्हाला काय मिळाले? 709 01:07:06,379 --> 01:07:07,744 वास्तविक, तितकेसे नाही. फक्त प्रतिमा. 710 01:07:07,847 --> 01:07:09,747 चला, फ्रेंची. मला वाटले तू म्हणालास तू यात सर्वोत्कृष्ट होतास. 711 01:07:09,849 --> 01:07:11,146 - मी यात सर्वोत्तम आहे! - ठीक आहे. 712 01:07:11,250 --> 01:07:12,774 - मी जे केले ते कोणीही करू शकत नाही. - ठीक आहे. 713 01:07:15,388 --> 01:07:16,753 थांबा, नाही. 714 01:07:17,256 --> 01:07:19,121 आम्ही ते केले नाही. आम्ही चांगले लोक आहोत. 715 01:07:20,860 --> 01:07:22,589 - आपले हात वर ठेवा, रिप. - आमच्याकडे यासाठी वेळ नाही! 716 01:07:22,695 --> 01:07:24,424 आम्हाला गुंतण्याची परवानगी नाही मैत्रीपूर्ण शक्तींसह. 717 01:07:24,530 --> 01:07:27,431 ते मला फारशी मैत्रीपूर्ण वाटत नाहीत. मला माझा मुलगा घ्यावा लागेल. 718 01:07:27,533 --> 01:07:29,398 - बघ, कॅप्टन... - रिप! 719 01:07:54,560 --> 01:07:56,790 आम्ही अजूनही शोधण्याचा प्रयत्न करत आहोत 3 उरलेली वॉरहेड्स, सर. 720 01:07:56,896 --> 01:07:59,694 - जोसची स्थिती काय आहे? - त्यांना ताब्यात घेण्यात आले आहे. 721 01:07:59,799 --> 01:08:03,257 - फ्रेंच खूपच नाराज आहेत. - अर्थातच ते नाराज आहेत. 722 01:08:04,971 --> 01:08:06,404 मला फ्रेंच राजदूत मिळवा. 723 01:08:14,947 --> 01:08:17,745 ... काही सेकंदात क्षेपणास्त्राने हल्ला करून... 724 01:08:17,850 --> 01:08:19,181 अहो, नाही, नाही! 725 01:08:20,453 --> 01:08:23,479 कृपया त्यास स्पर्श करू नका! ते माझे उपकरण आहे. ते खूप... 726 01:08:24,757 --> 01:08:26,384 ठीक आहे, तो स्पर्श करत आहे. 727 01:08:27,693 --> 01:08:29,786 - छान चालले आहे, चपळ. - ही त्याची चूक नाही. 728 01:08:29,895 --> 01:08:31,988 तो फक्त भावनिक आहे. 729 01:08:32,565 --> 01:08:34,658 - येथे, मी ते पाहू. - मी ठीक आहे. 730 01:08:34,767 --> 01:08:37,133 फक्त मदत करण्याचा प्रयत्न करत आहे. जनरल! 731 01:08:42,108 --> 01:08:47,808 फ्रेंचांनी तुम्हा सर्वांना जाऊ देण्याचे मान्य केले आहे तुमच्यापैकी कोणीही परत येण्याच्या अटीवर. 732 01:08:48,981 --> 01:08:50,005 कधी. 733 01:08:50,116 --> 01:08:52,277 - कधीच नाही? - ते वाईट असू शकते. 734 01:08:52,385 --> 01:08:54,012 कधीच नाही म्हणजे काय? जसे, कधीही, कधीही, कधीही? 735 01:08:54,120 --> 01:08:55,587 अजून आहे. 736 01:08:55,688 --> 01:08:59,249 तुम्हा सर्वांना परत बोलावण्यात आले आहे तुमच्या संबंधित राज्य प्रमुखांद्वारे. 737 01:08:59,358 --> 01:09:01,758 टीम अल्फा पिटमध्ये परतणार आहे. 738 01:09:03,129 --> 01:09:04,687 ड्यूकबद्दल काय? 739 01:09:11,604 --> 01:09:13,902 मॅक्युलेनला कॉल करा. त्याला सांगा की आमच्याकडे 3 शस्त्रे आहेत. 740 01:09:14,006 --> 01:09:15,234 लगेच. 741 01:09:17,777 --> 01:09:19,745 तू मला का मारले नाहीस? 742 01:09:19,845 --> 01:09:22,712 मॅककुलनकडे काहीतरी खास आहे तुमच्यासाठी मनात. 743 01:09:22,815 --> 01:09:24,009 मॅक्युलन. 744 01:09:26,152 --> 01:09:27,676 काय झालंय तुला? 745 01:09:27,787 --> 01:09:29,152 आता तुला काळजी आहे का? 746 01:09:30,556 --> 01:09:31,614 ठीक आहे. 747 01:09:32,992 --> 01:09:34,357 मला माफ करा. 748 01:09:35,561 --> 01:09:37,529 रेक्सबद्दल मला माफ करा. 749 01:09:38,264 --> 01:09:40,858 मला माफ करा की मी रेक्सला घरी आणू शकलो नाही. 750 01:09:41,801 --> 01:09:44,770 आणि मला खूप माफ करा की नंतर मी तुला तोंड देऊ शकलो नाही. 751 01:09:46,238 --> 01:09:48,604 बरं, सगळ्यांना माफ करा एखाद्या गोष्टीबद्दल. 752 01:10:56,342 --> 01:10:57,707 मास्तर! 753 01:10:58,277 --> 01:10:59,471 मास्तर. 754 01:11:21,167 --> 01:11:23,431 ठीक आहे, तर ड्यूकचे काय? आम्ही फक्त त्याला विसरणार आहोत? 755 01:11:23,536 --> 01:11:24,730 आम्हाला आमच्या ऑर्डर मिळाल्या आहेत. 756 01:11:24,837 --> 01:11:26,771 बघ यार, जर ते तुमच्या मुलांपैकी एक असेल तर? 757 01:11:26,872 --> 01:11:29,363 स्कारलेट किंवा ब्रेकर असेल तर? तेव्हा तुम्ही काय कराल? 758 01:11:29,475 --> 01:11:31,841 खूपच रिमोट दिसते. बेससाठी चांगले स्थान असू शकते. 759 01:11:31,944 --> 01:11:34,708 बर्फ. ते आम्हाला काय सोडते, पृथ्वीचा 1/3? 760 01:11:34,814 --> 01:11:35,974 हं. 761 01:11:38,184 --> 01:11:40,516 - अहो, ती मॅककुलनची सावली आहे का? - तुला काय मिळाले? 762 01:11:40,619 --> 01:11:42,985 - गोलाकार त्रिकोणमिती. - मी तो वर्ग चुकवला असावा. 763 01:11:43,088 --> 01:11:45,056 जर तुम्हाला वस्तूची उंची माहित असेल, सावलीची लांबी, 764 01:11:45,157 --> 01:11:46,590 आणि वेळ आणि तारीख की प्रतिमा कॅप्चर केली होती, 765 01:11:46,692 --> 01:11:48,887 - आपण त्याचे स्थान शोधू शकता. - म्हणूनच मी तो वर्ग चुकवला. 766 01:11:48,994 --> 01:11:50,757 ठीक आहे, ब्रेकर, ते मला द्या. आम्हाला काय मिळाले आहे? 767 01:11:50,863 --> 01:11:56,062 ठीक आहे. मॅककुलन 180 सेंटीमीटर उंच आहे. त्याची सावली 46 सेंटीमीटर आहे. 768 01:11:56,168 --> 01:11:57,897 ही प्रतिमा 6% खराब झाली आहे, 769 01:11:58,003 --> 01:12:01,370 ज्याचा अर्थ ते ५१ तास १७ मिनिटे जुने आहे. 770 01:12:01,907 --> 01:12:03,738 ते ध्रुवीय हिमकॅपवर आहे. 771 01:12:03,843 --> 01:12:05,367 - भारी. - होय. 772 01:12:07,112 --> 01:12:08,112 काय म्हणता सर? 773 01:12:08,180 --> 01:12:10,444 मी म्हणालो की तुम्हाला परत ऑर्डर देण्यात आली आहे खड्ड्याकडे, 774 01:12:11,584 --> 01:12:14,747 पण मी कधी सांगितले नाही आणि मी कोणता मार्ग घ्यावा हे सांगितले नाही. 775 01:12:17,890 --> 01:12:19,380 कदाचित उत्तरेकडील. 776 01:12:36,709 --> 01:12:38,267 ते खूप बर्फ आहे. 777 01:12:38,377 --> 01:12:40,709 हजारो मैल पलीकडे आणि 10 मजली जाड. 778 01:12:40,813 --> 01:12:43,748 मॅक्युलेनचा तळ शोधणे असेल कोळशाच्या खाणीत सुई शोधणे. 779 01:12:43,849 --> 01:12:45,874 - गवताची गंजी. - बरोबर. 780 01:12:46,352 --> 01:12:48,013 कोळशाच्या खाणीत गवताची गंजी. 781 01:13:36,969 --> 01:13:39,028 नाही! मॅककुलनची त्याच्यासाठी योजना आहे! 782 01:13:46,312 --> 01:13:47,506 पुरे! 783 01:14:01,594 --> 01:14:03,118 आणि तुमची योजना काय होती? 784 01:14:03,729 --> 01:14:06,163 बर्फ ओलांडून 3,000 मैल धावा? 785 01:14:11,370 --> 01:14:12,860 मूर्ख सैनिक. 786 01:14:21,347 --> 01:14:22,746 ते हलवा. 787 01:14:23,215 --> 01:14:25,080 - हे विचित्र आहे. - काय? 788 01:14:25,417 --> 01:14:28,113 जेव्हा त्यांनी शस्त्रास्त्रांची चोरी केली, मी माझा स्कॅनर सेट केला 789 01:14:28,220 --> 01:14:31,485 ट्रॅकिंग बीकन शोधण्यासाठी जर ते परत आले तर. 790 01:14:31,590 --> 01:14:34,354 - आणि ते नुकतेच परत आले. - तो माझा मुलगा आहे! 791 01:14:55,447 --> 01:14:56,471 3 बाकी. 792 01:14:56,582 --> 01:15:00,348 क्षेपणास्त्रांकडे वारहेड घ्या. मला ते एका तासात लॉन्च करण्यासाठी तयार करायचे आहेत. 793 01:15:00,586 --> 01:15:02,110 ते केले जाईल. 794 01:15:10,329 --> 01:15:12,297 माझी सुंदर लेडी ऑफ द लेक. 795 01:15:20,873 --> 01:15:22,465 हे तुम्हाला त्रास देत आहे? 796 01:15:24,143 --> 01:15:28,273 हे मजेदार आहे, नाही का? संपूर्ण शिल्लक जगातील शक्ती बदलणार आहे, 797 01:15:28,380 --> 01:15:31,781 2 अगं अजूनही एक टक लावून बघू शकतात मुलगी कोण मिळवते यावर. 798 01:15:49,301 --> 01:15:51,428 मी तुला खूप दुःखी करीन. 799 01:15:51,537 --> 01:15:53,505 - मी आधीच नाखूष आहे. - उठ! 800 01:16:05,851 --> 01:16:08,445 Aqua Cam मधील व्हिडिओ आता ऑनलाइन येत आहे. 801 01:16:08,987 --> 01:16:10,420 रक्तरंजित नरक. 802 01:16:10,756 --> 01:16:13,782 त्यांनी लष्करी तळ बांधला आहे ध्रुवीय हिमकॅप अंतर्गत. 803 01:16:13,892 --> 01:16:16,793 ते परफेक्ट लोकेशन आहे. जवळजवळ न ओळखता येण्याजोगे, सहज बचाव करण्यायोग्य. 804 01:16:16,895 --> 01:16:19,455 - ड्यूकला तिथे कुठेतरी असायला हवे. - आणि वॉरहेड्स. 805 01:16:19,565 --> 01:16:21,658 शांत मार्ग शोधावा लागेल आत जाण्यासाठी 806 01:16:24,169 --> 01:16:26,933 लिफ्ट केबल्स. त्यांना पृष्ठभागाचे प्रवेशद्वार मिळाले आहे. 807 01:16:27,039 --> 01:16:31,271 मित्रांनो, अजून काहीतरी आहे. सोनार दर्शनाला जात आहे. 808 01:16:31,977 --> 01:16:34,275 त्यांना बोगदे आहेत बर्फाच्या पॅकमधून चालत आहे. 809 01:16:34,379 --> 01:16:36,643 अहो, पहा, त्यांच्याकडे आहे त्यांचे स्वतःचे आक्रमण कमी होते. 810 01:16:36,749 --> 01:16:38,239 ठीक आहे, ते काय आहे? 811 01:16:38,350 --> 01:16:41,012 - क्षेपणास्त्र ट्यूब. - नॅनोमाइट वॉरहेड्ससाठी असणे आवश्यक आहे. 812 01:16:41,120 --> 01:16:44,385 आम्हाला वर घेऊन जा. मी एक विक्षेप निर्माण करीन बाहेरून आणि त्यांना व्यस्त ठेवा 813 01:16:44,490 --> 01:16:47,084 आपण सुविधा मध्ये खूप घुसखोरी करताना वरून आम्ही ड्यूक शोधू... 814 01:16:47,192 --> 01:16:48,716 - वॉरहेड्स पकडा. - सर्व वाईट लोकांना मारून टाका. 815 01:16:49,628 --> 01:16:52,825 तुम्हा सर्वांना माहीत आहे की, टीम अल्फा थेट ऑर्डर अंतर्गत आहे 816 01:16:52,931 --> 01:16:55,365 त्यांच्याकडे परत जाण्यासाठी संबंधित राष्ट्रीय तळ. 817 01:16:55,467 --> 01:16:59,494 पण मला काहीतरी करायचे आहे जे सर्व आदेशांच्या विरोधात जाते. 818 01:17:00,472 --> 01:17:03,202 तर, तुमच्यापैकी कोणी ठरवले तर की तुला आता निघून जावं लागेल, 819 01:17:03,308 --> 01:17:06,072 मी हे तुमच्याविरुद्ध नक्कीच धरणार नाही. 820 01:17:16,088 --> 01:17:17,112 ठीक आहे, मग. 821 01:17:18,323 --> 01:17:19,483 तू काय करणार आहेस वॉरहेड्ससह? 822 01:17:19,591 --> 01:17:22,287 तुम्ही तुमच्या ट्रेनिंगला चांगल्या प्रकारे घ्या. ते चांगले आहे. 823 01:17:22,394 --> 01:17:24,157 अजूनही इंटेल विकसित करण्याचा प्रयत्न करत आहे. 824 01:17:24,263 --> 01:17:26,458 - म्हणजे तू मला सांगायला हरकत नाही. - हे उघड आहे ना? 825 01:17:26,565 --> 01:17:28,760 मी एक व्यापारी आहे. मी त्यांचा वापर करणार आहे. 826 01:17:28,867 --> 01:17:31,329 लाखो लोक मरणार आहेत जर तुम्ही ते वारहेड लाँच केले तर 827 01:17:31,436 --> 01:17:32,460 मग तुला काय हवे आहे? 828 01:17:32,571 --> 01:17:36,701 प्रत्येकाच्या हृदयात भीती घालवणे ग्रहावरील पुरुष, स्त्री आणि मूल. 829 01:17:37,376 --> 01:17:39,606 मग ते त्या व्यक्तीकडे वळतील सर्वात शक्तीसह. 830 01:17:39,711 --> 01:17:40,769 तुम्ही? 831 01:17:41,446 --> 01:17:42,936 नाही, मी नाही. 832 01:17:43,048 --> 01:17:45,209 - तुम्हाला संपूर्ण चित्र दिसत नाही. - मग मला सांग. 833 01:17:45,317 --> 01:17:47,342 मला सरप्राईज खराब करायचे नाही. 834 01:17:57,763 --> 01:17:58,763 पाहुणे. 835 01:17:58,864 --> 01:18:01,697 प्रतिभावंतांना भेटा माझ्या सर्व नॅनो तंत्रज्ञानाच्या मागे. 836 01:18:01,800 --> 01:18:04,530 अलौकिक बुद्धिमत्ता? तू खूप दयाळू आहेस. 837 01:18:05,003 --> 01:18:08,131 तुम्ही बघू शकता, आम्ही माझे नॅनोमाइट वॉरहेड लोड करत आहोत 838 01:18:08,240 --> 01:18:10,071 हाय-व्ही क्षेपणास्त्रांमध्ये. 839 01:18:10,175 --> 01:18:12,905 एकदा कमाल वेगावर, मॅच 5, 840 01:18:13,278 --> 01:18:16,475 Joes देखील नाही त्यांना पकडण्यासाठी तंत्रज्ञान. 841 01:18:16,582 --> 01:18:19,676 तर, हे कोण आहे? दुसरी भरती? 842 01:18:20,686 --> 01:18:22,677 एक ऐवजी अनिच्छा जरी. 843 01:18:22,788 --> 01:18:25,222 मी त्याला प्रक्रियेसाठी तयार करेन. 844 01:18:46,445 --> 01:18:49,073 सर्व संघ ऐका, हा जनरल हॉक आहे. 845 01:18:49,181 --> 01:18:52,275 मिशन एक जाणे आहे. मी पुन्हा म्हणतो, मिशन एक जाणे आहे. 846 01:18:52,985 --> 01:18:53,985 शुभेच्छा, जोस. 847 01:19:24,316 --> 01:19:26,876 - सर, पथके तैनात केली आहेत. - मला सॅटेलाइट अपलिंक मिळवा. 848 01:19:26,985 --> 01:19:29,453 मला सगळं बघायचं आहे ते तिथे चालू आहे. 849 01:19:42,301 --> 01:19:43,461 तुम्ही काही उचलता का? 850 01:19:43,568 --> 01:19:45,934 नकारात्मक. स्कॅनरवर काहीही नाही. 851 01:19:58,550 --> 01:20:00,279 - छान शूटिंग. - धन्यवाद. 852 01:20:02,187 --> 01:20:03,916 आम्ही मियामीपासून खूप लांब आहोत. 853 01:20:05,357 --> 01:20:08,190 तो रात्रीचा रेवेन आहे. त्यांनी प्रत्यक्षात एक बांधले. 854 01:20:08,293 --> 01:20:10,853 जलद दिसते. त्या मॅककुलनला काही गॅझेट मिळाले. 855 01:20:12,264 --> 01:20:17,702 मार्स इंडस्ट्रीज उत्पादन करते या ग्रहावरील सर्व शस्त्रांपैकी 70%. 856 01:20:18,103 --> 01:20:19,798 70%. 857 01:20:20,872 --> 01:20:23,898 ड्यूक, तुला ते माहीत आहे का? 858 01:20:24,509 --> 01:20:29,310 मॅक्युलेनच्या ऑपरेशनला दोन बाजू आहेत, तलवार आणि ढाल. 859 01:20:29,681 --> 01:20:32,149 तलवार शस्त्रे तयार करते आणि विकते. 860 01:20:32,250 --> 01:20:36,653 शिल्ड बचावात्मक बनवते तंत्रज्ञान, हाय-टेक बंकरसारखे, 861 01:20:36,755 --> 01:20:38,814 जे अपेक्षित आहेत एखाद्याला कोणत्याही गोष्टीपासून वाचवण्यासाठी 862 01:20:38,924 --> 01:20:41,825 आण्विक स्फोट पासून नॅनोमाइट वॉरहेडला. 863 01:20:41,927 --> 01:20:46,159 दुर्दैवाने, बंकर ज्यात मी आश्रय घेतला 864 01:20:46,264 --> 01:20:47,959 फक्त एक प्रोटोटाइप होता. 865 01:20:48,066 --> 01:20:49,499 तू कोण आहेस? 866 01:21:02,214 --> 01:21:03,442 रेक्स? 867 01:21:04,549 --> 01:21:07,143 तू कुत्रीचा मुलगा! अन तुला पुरले! 868 01:21:07,252 --> 01:21:09,686 मूव्हिंग सोहळा, मला खात्री आहे. 869 01:21:09,788 --> 01:21:11,847 3-व्हॉली सलाम. 870 01:21:11,957 --> 01:21:14,949 जमिनीवर बूट. तिच्या हातात दुमडलेला ध्वज. 871 01:21:15,060 --> 01:21:17,494 का? तू आत का आला नाहीस? 872 01:21:17,596 --> 01:21:20,531 कारण मला काहीतरी सापडले. 873 01:21:23,735 --> 01:21:26,067 ...विषय क्रमांक २३. 874 01:21:27,939 --> 01:21:29,839 हे फक्त थोडे दुखेल. 875 01:21:29,941 --> 01:21:32,341 पुढे काय, अधिक. 876 01:21:32,444 --> 01:21:34,912 ऐका, माइंडबेंडर, जे काही लागेल ते करा. 877 01:21:35,013 --> 01:21:36,480 तसेच मी. 878 01:21:36,581 --> 01:21:39,846 लक्षात ठेवा, विज्ञानाला त्यागाची गरज असते. 879 01:21:41,119 --> 01:21:43,587 - ते सुंदर आहे, नाही का? - जिथे आहात तिथेच रहा! 880 01:21:45,023 --> 01:21:46,786 तू मला गोळ्या घालणार आहेस का? 881 01:21:49,127 --> 01:21:52,028 हे रासायनिक किंवा आण्विक नाहीत, ते आहेत का? 882 01:21:52,130 --> 01:21:53,290 नाही. 883 01:21:53,398 --> 01:21:55,696 ते काहीतरी खूप चांगले आहेत. 884 01:21:55,801 --> 01:21:57,166 ते सुंदर आहे. 885 01:21:59,204 --> 01:22:01,536 नॅनोमाइट्स, ते पलीकडे आहे... 886 01:22:02,040 --> 01:22:04,474 प्रकाशवर्षे पुढे आहेत शेतात इतर कोणी काय करत आहे. 887 01:22:05,177 --> 01:22:06,667 समीपतेचा इशारा. 888 01:22:06,778 --> 01:22:10,475 हवाई हल्ला जवळ आला. सर्व कर्मचारी बंकरमध्ये. 889 01:22:15,153 --> 01:22:17,815 या. चला! काय? 890 01:22:17,923 --> 01:22:20,255 काय करत आहात? ते बंद करू नका. नको... 891 01:22:21,693 --> 01:22:24,958 आम्ही जगलो तर मी तुम्हाला सर्व काही दाखवीन. 892 01:22:29,668 --> 01:22:33,570 त्या स्फोटातून आम्ही काहीसे बचावलो. 893 01:22:33,672 --> 01:22:37,972 आणि डॉ. माइंडबेंडर आणि मी निसटलो त्याच्या संशोधनाने, जे मी परिपूर्ण केले 894 01:22:38,076 --> 01:22:41,136 आणि जे तुम्ही कराल आता प्रत्यक्ष अनुभव घ्या. 895 01:22:41,246 --> 01:22:43,510 अनाला याबद्दल माहिती आहे का? तुमच्याबद्दल? 896 01:22:43,615 --> 01:22:46,175 नाही, आणि ती कधीही करणार नाही. 897 01:22:48,753 --> 01:22:50,311 प्रक्षेपण क्रम सुरू करा. 898 01:22:50,422 --> 01:22:55,985 प्रक्षेपण क्रम सुरू होत आहे. T- उणे ४, ३, २, १. 899 01:22:56,428 --> 01:22:57,861 प्राथमिक इंजिने प्रज्वलित करा. 900 01:22:59,431 --> 01:23:01,023 आमच्याकडे प्रज्वलन आहे. 901 01:23:06,838 --> 01:23:08,635 ते क्षेपणास्त्रे लाँच करत आहेत! 902 01:23:44,910 --> 01:23:48,175 आम्ही बीजिंग क्षेपणास्त्र गमावले. वॉरहेड 3 खाली आहे, सर. 903 01:23:48,280 --> 01:23:50,305 - सर्व संरक्षण सतर्क करा. - होय, सर. 904 01:23:50,415 --> 01:23:51,712 तो येथे आहे. 905 01:24:03,328 --> 01:24:05,694 - इतर दोघांचे काय? - आम्हाला किल स्विच शोधावे लागतील. 906 01:24:05,797 --> 01:24:06,957 ते आधीच श्रेणीबाहेर खूप दूर आहेत. 907 01:24:07,065 --> 01:24:09,761 तिथं कुणीतरी उठायला हवं आणि त्या गोष्टी खाली करा. 908 01:24:09,868 --> 01:24:13,167 बरं, मला वाटतं की मीच आहे. 909 01:24:13,972 --> 01:24:15,269 - सर. - ते काय आहे? 910 01:24:15,373 --> 01:24:17,307 STRATCOM 3 वॉरहेड्सचा मागोवा घेत आहे 911 01:24:17,409 --> 01:24:19,172 जे नुकतेच सुरू झाले आहे ध्रुवीय हिमकॅप. 912 01:24:19,277 --> 01:24:20,277 एक जण लगेच खाली पडला. 913 01:24:20,378 --> 01:24:22,278 इतर 2 सध्या दाखल होत आहेत वरचे वातावरण. 914 01:24:22,380 --> 01:24:23,813 आम्ही तुम्हाला मिळवणे आवश्यक आहे खाली बंकरकडे, सर. 915 01:24:23,915 --> 01:24:26,577 बरं, त्यांनी कोणतीही मागणी केलेली नाही. त्यांची योजना काय आहे? 916 01:24:28,954 --> 01:24:30,945 आता, हे खूप छान आहे. 917 01:24:31,456 --> 01:24:33,754 - होय, पण तुम्ही उडता का? - मी काहीही उडवू शकतो. 918 01:24:33,858 --> 01:24:36,383 तुम्ही फक्त एक मार्ग शोधा मला त्या वारहेड्ससाठी मार्गदर्शन करण्यासाठी. 919 01:24:36,494 --> 01:24:38,758 - बरोबर. रिपकॉर्ड... - होय? 920 01:24:41,666 --> 01:24:43,429 - शुभेच्छा. - धन्यवाद. 921 01:24:43,802 --> 01:24:45,531 - अहो, माझ्यावर एक उपकार करा. - होय? 922 01:24:45,637 --> 01:24:47,696 - ड्यूक वाचवा. - तुला समजले. 923 01:24:57,282 --> 01:24:58,544 चला जाऊया! 924 01:25:09,894 --> 01:25:12,192 मजला प्रेशर-प्लेटेड आहे आणि लेसर-संरक्षित. 925 01:25:12,297 --> 01:25:15,494 एक चतुर्थांश पेक्षा मोठे काहीही त्या मजल्याला स्पर्श केला की तळतो. 926 01:25:18,536 --> 01:25:22,734 ड्यूक, तू मला मेले म्हणून सोडले. आणि माझ्याकडे पहा. 927 01:25:23,908 --> 01:25:26,502 आता तुम्हाला ते कसे आहे ते कळेल एक राक्षस असणे. 928 01:25:33,952 --> 01:25:35,852 - आमच्याकडे जास्त वेळ नाही. - आना? 929 01:25:45,730 --> 01:25:47,220 अरे देवा. 930 01:25:49,067 --> 01:25:51,627 - आना! - सुरक्षा, ऑपरेटिंग चेंबरला! 931 01:25:51,736 --> 01:25:54,261 - रेक्स! - मी हे दाबले, ती मरते. 932 01:25:54,372 --> 01:25:57,603 - तू हे तुझ्याच बहिणीशी केलंस! - मी माझ्या बहिणीवर प्रेम केले. 933 01:25:57,709 --> 01:26:01,611 तुम्हाला राज्याची काही कल्पना आहे का ती माझ्याबरोबर मेली होती, तू गेलास? 934 01:26:02,914 --> 01:26:05,883 तुम्हाला खरोखर एकटे वाटले आहे का? 935 01:26:06,818 --> 01:26:10,845 मी तिला वेदना सहन करण्याचा मार्ग दिला. मी तिला उद्देश दिला. 936 01:26:11,056 --> 01:26:13,889 तुम्ही हे सर्व थांबवू शकला असता फक्त तिला कळवून तुम्ही जिवंत आहात! 937 01:26:13,992 --> 01:26:16,187 विज्ञानाला त्यागाची गरज असते. 938 01:26:16,294 --> 01:26:18,728 तिने जे काही केले ते तुझ्यामुळेच! 939 01:26:18,830 --> 01:26:21,924 आणि तुझ्यामुळे, ड्यूक. तू तिचा त्याग केलास. 940 01:26:22,033 --> 01:26:25,230 - तो मुद्दा विसरू नका. - मी तुला मारणार आहे, रेक्स. 941 01:26:29,874 --> 01:26:31,899 - ती अजूनही जिवंत आहे का? - आतासाठी. 942 01:26:32,010 --> 01:26:34,672 मला वाटले की आमचे पूर्ण नियंत्रण आहे. तू म्हणालास हे होऊ शकत नाही. 943 01:26:34,779 --> 01:26:35,803 मला वाटले नाही की हे शक्य आहे. 944 01:26:35,914 --> 01:26:39,543 मी कधीही कुणाला ओव्हरराइड करताना पाहिले नाही प्रोग्रामिंग, अगदी क्षणिक. 945 01:26:39,651 --> 01:26:41,380 तिने त्याच्यासाठी हे केले. 946 01:26:41,986 --> 01:26:45,547 वेदना तीव्र होत असावी. 947 01:26:54,099 --> 01:26:55,691 तुम्हाला काय करावे लागेल 948 01:26:55,800 --> 01:26:59,463 लेसर पॅनेलच्या मेंदूला पुन्हा जोडणे आहे काळजीपूर्वक... 949 01:27:01,239 --> 01:27:03,537 - किंवा आपण ते फक्त वार करू शकता. - ही स्कार्लेट आहे. आम्ही आत आहोत. 950 01:27:04,442 --> 01:27:05,466 SHARC तैनात करा! 951 01:27:06,244 --> 01:27:07,506 SHARC 1-3 वेगळे करत आहे... 952 01:27:07,612 --> 01:27:10,513 SHARC वेगळे करत आहे अल्फा, ब्राव्हो, चार्ली, डेल्टा. 953 01:27:10,615 --> 01:27:13,106 - पूर्ण गती पुढे. - SHARC वेगळे करणे. 954 01:27:13,218 --> 01:27:16,619 SHARCs व्हिक्टर, फ्रँकलिन, टँगो flanking पोझिशन्स मध्ये. 955 01:27:16,721 --> 01:27:19,053 ठीक आहे, मुलांनो. आक्रमण निर्मिती. 956 01:27:32,470 --> 01:27:35,064 पंखा बाहेर. जोस ब्रेक फॉर्मेशन होईपर्यंत प्रतीक्षा करा. 957 01:27:35,473 --> 01:27:38,203 घट्ट राहा. येथे ते येतात. 958 01:28:00,765 --> 01:28:03,165 - नाडी तोफ आग! - आम्ही त्यावर आहोत, सर. 959 01:28:06,604 --> 01:28:08,003 - मी करेन! - खाली ठेवा! 960 01:28:08,106 --> 01:28:09,596 तुमची निवड, ड्यूक. 961 01:28:10,341 --> 01:28:11,933 चार्जिंग नाडी तोफ. 962 01:28:24,522 --> 01:28:26,217 प्रत्येकजण शत्रूच्या हस्तकांवर घट्ट रहा. 963 01:28:26,324 --> 01:28:28,189 त्या तोफेला पकडू देऊ नका उघड्यावर. 964 01:28:28,293 --> 01:28:29,988 10 वाजता बोगी. 965 01:28:30,094 --> 01:28:31,823 मला फटका बसला आहे! मला फटका बसला आहे! मला फटका बसला आहे! 966 01:28:32,931 --> 01:28:36,594 क्षेपणास्त्र 2, सर्व टेलिमेट्री आणि प्रणोदन प्रणाली नाममात्र. 967 01:29:04,596 --> 01:29:06,826 - रिपकॉर्ड, तुम्ही मला ऐकू शकता का? - जोरात आणि स्पष्ट, मित्रा. 968 01:29:06,931 --> 01:29:09,058 Mach 6 करत आहे आणि ते आवडते! 969 01:29:09,934 --> 01:29:11,902 चल, मुलगी. तुम्हाला काय मिळाले ते दाखवण्याची वेळ आली आहे. 970 01:29:14,506 --> 01:29:17,407 ठीक आहे, रिप, माझ्याकडे निर्देशांक आहेत इतर 2 वॉरहेड्सपैकी. 971 01:29:17,509 --> 01:29:20,171 सर्वात जवळचे लक्ष्य मॉस्को आहे. तुम्हाला ते आधी मारावे लागेल. 972 01:29:20,278 --> 01:29:21,768 टार्गेट 2 वॉशिंग्टन आहे. 973 01:29:26,084 --> 01:29:27,483 तुम्ही या बंकरमध्ये सुरक्षित असाल, सर. 974 01:29:27,585 --> 01:29:30,315 - तो शहरावर धडकण्यापूर्वी किती लवकर? -17 मिनिटे, सर. 975 01:29:30,421 --> 01:29:32,821 - हे सर्व आता जोसवर अवलंबून आहे. - कृपया त्वरा करा, अध्यक्ष महोदय. 976 01:29:32,924 --> 01:29:34,619 आम्हाला तुम्हाला बटण लावण्याची गरज आहे. 977 01:29:52,710 --> 01:29:55,577 जनरल हॉक, आम्ही आमचे इंजिन गमावले आहे. आम्ही पूर्णपणे अक्षम आहोत. 978 01:29:55,680 --> 01:29:58,774 कोणीतरी काढा ती शाप तोफ. त्या उप वर 200 Joes आहे. 979 01:29:58,883 --> 01:30:00,817 आम्ही त्यावर आहोत, सर. ठीक आहे, साप, 980 01:30:00,919 --> 01:30:02,216 तोफ नियंत्रण कक्ष तिथेच असावे, 981 01:30:02,320 --> 01:30:04,220 जेथे सर्व लेसर नाले एकत्र होतात. 982 01:30:05,223 --> 01:30:08,784 ती तुझ्यावर प्रेम करते असे तुला वाटले का? तू तिच्यासोबत तुझ्या आयुष्याची कल्पना केलीस का? 983 01:30:09,294 --> 01:30:11,159 मला एवढेच माहीत आहे की, तुमच्यापैकी कोणीही तिच्या लायक नाही. 984 01:30:11,262 --> 01:30:13,753 - तेच. ती मरते! - हे करू नका, रेक्स! 985 01:30:26,778 --> 01:30:28,040 या. 986 01:30:30,348 --> 01:30:31,576 मी तुला इथून बाहेर काढणार आहे. 987 01:30:33,618 --> 01:30:34,744 ऊठ! 988 01:30:35,386 --> 01:30:37,047 तू येत आहेस माझ्याबरोबर. 989 01:30:53,304 --> 01:30:56,671 रिपकॉर्ड, मॉस्को क्षेपणास्त्र 4 मिनिटांत परिणाम होईल. 990 01:30:56,774 --> 01:30:58,264 ठीक आहे, मला त्यावर एक व्हिज्युअल मिळाले. 991 01:30:58,776 --> 01:30:59,902 पुढे मेला. 992 01:31:00,845 --> 01:31:03,109 तुम्हाला ते खाली पाडावे लागेल वातावरणात पुन्हा प्रवेश करण्यापूर्वी. 993 01:31:03,214 --> 01:31:04,909 जर ते नॅनोमाइट्स जमिनीवर आदळले, हे सर्व संपले आहे. 994 01:31:05,083 --> 01:31:06,380 ते संपूर्ण शहराचा नाश करतील. 995 01:31:06,484 --> 01:31:08,008 ह्यूस्टन, आम्हाला एक समस्या आहे. 996 01:31:08,119 --> 01:31:11,418 - येथे आग नियंत्रणे नाहीत. - तुम्हाला काय म्हणायचे आहे, तिथे नाही? 997 01:31:11,756 --> 01:31:13,417 म्हणजे, मला ते कुठेच दिसत नाहीत. 998 01:31:14,292 --> 01:31:15,657 ते आवाज-सक्रिय असणे आवश्यक आहे. 999 01:31:15,760 --> 01:31:16,988 ठीक आहे. आग! 1000 01:31:18,997 --> 01:31:22,091 शूट! दूर स्फोट! एक टोपी दिवाळे! 1001 01:31:23,668 --> 01:31:26,762 - काहीही होत नाही! - मी पैज लावतो की ते वेगळ्या भाषेत आहे. 1002 01:31:26,871 --> 01:31:30,034 एक मिनिट थांबा. मॅककुलन स्कॉटिश आहे. कदाचित विमान सेल्टिकला प्रतिसाद देईल. 1003 01:31:30,141 --> 01:31:33,201 - Teine वापरून पहा. - काय? 1004 01:31:33,311 --> 01:31:37,179 - टीने. हे सेल्ट आहे, आगीसाठी स्कॉटिश. - ठीक आहे, समजले. 1005 01:31:46,124 --> 01:31:48,490 छान चालले आहे, इक्का. आपण नुकतेच मॉस्को वाचवले. 1006 01:31:48,593 --> 01:31:51,357 फक्त माझे काम करत आहे. आता मला वॉशिंग्टनला मार्गदर्शन करा. 1007 01:31:57,735 --> 01:32:00,829 हं. होय, धन्यवाद, ही चांगली बातमी आहे. मी त्याला कळवतो. 1008 01:32:00,938 --> 01:32:03,771 सर, एक जोस खाली पडला वॉरहेड मॉस्कोकडे जात आहे. 1009 01:32:03,875 --> 01:32:05,172 देवाचे आभार. 1010 01:32:09,847 --> 01:32:12,111 काय करत आहात? अरे देवा! 1011 01:32:17,321 --> 01:32:18,686 झाले आहे. 1012 01:32:31,669 --> 01:32:35,400 नमस्कार, अध्यक्ष महोदय. मिस्टर मॅककुलन यांनी त्यांचे अभिनंदन केले. 1013 01:32:36,274 --> 01:32:37,707 अरे देवा. 1014 01:32:39,644 --> 01:32:41,373 तर, हे सर्व काय आहे. 1015 01:32:43,881 --> 01:32:45,849 ठीक आहे. मुलांनो, घट्ट राहा. 1016 01:32:45,950 --> 01:32:48,817 त्या तोफेवर सर्व तोफा. टॉर्पेडो दूर! 1017 01:33:00,631 --> 01:33:01,757 मी नुकताच माझा विंगमन गमावला आहे. 1018 01:33:01,866 --> 01:33:03,925 जो पाणबुडीला पुन्हा लक्ष्य करणे. 1019 01:33:06,437 --> 01:33:07,995 मला एक शॉट मिळाला आहे. 1020 01:33:28,826 --> 01:33:32,091 नाडी तोफ दोष. नाडी तोफ दोष. 1021 01:33:32,764 --> 01:33:34,789 तोफ आता ऑफलाइन. 1022 01:33:45,143 --> 01:33:48,442 - संपूर्ण प्रणाली ठप्प आहे. - मी ते ऑनलाइन परत आणण्याचा प्रयत्न करत आहे. 1023 01:33:55,453 --> 01:33:56,511 आता तू मरशील. 1024 01:34:19,477 --> 01:34:20,739 ताबडतोब लाँच करा. 1025 01:34:20,845 --> 01:34:22,836 - बर्फ पॅक पर्यंतचा कोर्स चार्ट करा. - होय, सर. 1026 01:34:38,396 --> 01:34:40,864 - आम्हाला रेक्स आणि मॅककुलनच्या मागे जायचे आहे. - ते रेक्स कसे असू शकते? 1027 01:34:42,466 --> 01:34:44,331 अहो, स्कारलेट, तो ड्यूक आहे! 1028 01:34:44,435 --> 01:34:46,062 - तो छान दिसत आहे. - पण तो तिच्याबरोबर काय करत आहे? 1029 01:34:58,316 --> 01:35:01,444 ठीक आहे, आम्हाला मॅककुलनच्या सब वर एक ट्रॅक मिळाला. तो बर्फाच्या पॅकमध्ये गेला आहे. 1030 01:35:04,555 --> 01:35:05,681 ड्यूक, आमच्या मागे! 1031 01:35:09,427 --> 01:35:11,588 ते आमच्यावर आहेत असे दिसते. अना, त्या लोकांना गोळ्या घाल. 1032 01:35:11,696 --> 01:35:12,754 प्रेम. 1033 01:35:57,074 --> 01:36:00,771 जेव्हा आमचे स्वामी मारले गेले, तू मौनाची शपथ घेतलीस. 1034 01:36:01,545 --> 01:36:03,843 आता तू एक शब्द न मरणार. 1035 01:36:07,852 --> 01:36:10,184 ठीक आहे, दुसरा माझ्या दृष्टीक्षेपात आहे. 1036 01:36:10,288 --> 01:36:13,485 ठीक आहे, रिप, तुम्हाला फक्त 30 सेकंद मिळाले खालच्या वातावरणात प्रवेश करण्यापूर्वी. 1037 01:36:26,671 --> 01:36:27,763 मी तुला समजले! 1038 01:36:35,980 --> 01:36:37,470 - रिपकॉर्ड, तू चुकलास. - वारहेड दाखल झाले आहे 1039 01:36:37,581 --> 01:36:38,581 खालचे वातावरण. 1040 01:36:38,683 --> 01:36:40,651 मला माहित आहे, मला माहित आहे! मी त्यावर आहे, मी त्यावर आहे! 1041 01:36:44,555 --> 01:36:45,613 शिट! 1042 01:36:47,758 --> 01:36:50,022 - मी या लोकांना हलवू शकत नाही. - ड्यूक, मी बाहेर आहे! 1043 01:36:50,394 --> 01:36:52,988 - ठीक आहे, येथे काय मिळाले ते पाहूया. - ब्लॅक रे, एलिमिनेटर, कायदा. 1044 01:36:53,097 --> 01:36:55,759 लेझर आर्टिलरी शस्त्र. छान वाटतंय. 1045 01:37:02,139 --> 01:37:03,333 - स्कार्लेट! - अरे, ड्यूक! 1046 01:37:03,441 --> 01:37:04,499 मी मॅककुलन आणि रेक्स यांच्या मागे जात आहे. 1047 01:37:04,608 --> 01:37:05,666 तुम्ही लोक तिथून बाहेर पडा. 1048 01:37:05,776 --> 01:37:07,801 मी करू शकत नाही. रिपकडे आणखी एक वॉरहेड आहे खाली घेणे 1049 01:37:07,912 --> 01:37:08,912 रिप, तो कुठे आहे? 1050 01:37:16,253 --> 01:37:19,051 क्षेपणास्त्र नुकतेच ड्रोनवर गेले. तो मारण्यासाठी जात आहे! 1051 01:38:21,118 --> 01:38:23,552 सर, एक विरोधी मॅन्टिस क्राफ्ट आहे आमच्या मागे येत आहे. 1052 01:38:23,654 --> 01:38:24,951 - दरवाजा सील करा. - सर. 1053 01:38:31,395 --> 01:38:32,885 तेथें तूं । 1054 01:38:42,840 --> 01:38:44,705 एक पार पडला. मी त्यांना मारले! 1055 01:38:47,411 --> 01:38:49,208 ड्यूक! ते परत आले आहेत! 1056 01:38:53,117 --> 01:38:55,449 3, 2, 1 मध्ये गरम होत आहे. 1057 01:39:08,199 --> 01:39:10,861 आणखी एक मार्ग असावा रेक्स आणि मॅककुलन यांना. 1058 01:39:10,968 --> 01:39:13,300 पर्यायी मार्गासाठी नवीन अभ्यासक्रम तयार करणे. 1059 01:39:21,378 --> 01:39:23,369 प्रभाव होईपर्यंत 20 सेकंद. 1060 01:39:23,481 --> 01:39:24,971 चला, चला, या. 1061 01:39:28,385 --> 01:39:30,012 तुम्ही खूप जवळ आहात, रिप! परत बंद! 1062 01:39:30,121 --> 01:39:34,148 खरं तर, मला वाटतं मी अगदी जवळ आहे. 1063 01:39:51,876 --> 01:39:53,707 तो नॅनोमाइट्स घेत आहे वरच्या वातावरणात परत. 1064 01:40:03,554 --> 01:40:05,920 रिपकॉर्ड, त्या विमानातून बाहेर पडा! 1065 01:40:06,023 --> 01:40:07,718 जवळ जवळ! 1066 01:40:10,361 --> 01:40:12,090 बाहेर काढा, रिपकॉर्ड, बाहेर काढा! 1067 01:40:22,306 --> 01:40:24,797 त्याने ते केले. त्याने प्रत्यक्षात ते केले. 1068 01:40:25,409 --> 01:40:26,569 रिपकॉर्ड? 1069 01:40:29,113 --> 01:40:30,444 रिपकॉर्ड? 1070 01:40:32,983 --> 01:40:34,041 रिपकॉर्ड! 1071 01:40:34,151 --> 01:40:36,142 मी तुला माझ्यावर ओरडू नकोस असे सांगितले होते का? 1072 01:40:38,756 --> 01:40:42,954 प्रत्येकजण, ऐका! आमच्याकडे अजूनही आहे हानी च्या मार्गाने तेथे बाहेर Joes भरपूर. 1073 01:40:43,060 --> 01:40:44,186 चला त्यांना घरी आणूया. 1074 01:40:47,598 --> 01:40:50,226 - ते काम केले? - होय, होय, ते काम केले. 1075 01:40:51,569 --> 01:40:55,335 चांगले. कारण मला वाटतं मला पुन्हा अटक होणार आहे. 1076 01:40:56,941 --> 01:40:57,941 हलवू नका! 1077 01:40:58,042 --> 01:40:59,600 - अहो, अहो, तीच टीम, तीच टीम! - हात वर! 1078 01:40:59,710 --> 01:41:01,371 तीच टीम. 1079 01:41:01,478 --> 01:41:03,105 ठीक आहे, ठीक आहे, ठीक आहे. 1080 01:41:08,719 --> 01:41:11,847 - आमची स्थिती काय आहे? - आम्ही आफ्ट थ्रस्टर्स आणि सोनार गमावले आहेत. 1081 01:41:11,956 --> 01:41:15,585 - आम्ही आंधळे धावत आहोत. - त्यांना मार. सर्व जोस मारुन टाका. 1082 01:41:15,693 --> 01:41:18,560 - बर्फ पॅक विस्फोट. - लगेच, सर. 1083 01:41:26,870 --> 01:41:29,998 ते इतर जहाजांना निरस्त करण्यास सांगत आहेत. तो बर्फाचा पॅक उडवणार आहे. 1084 01:41:30,107 --> 01:41:32,701 हा ड्यूक सर्व जोसला कॉल करीत आहे. बर्फाचा पॅक खाली येत आहे! 1085 01:41:32,810 --> 01:41:33,970 एक टन स्टील आणि बर्फ आहे 1086 01:41:34,078 --> 01:41:35,078 - आपल्या मार्गावर गेला! - काय? 1087 01:41:39,116 --> 01:41:41,812 प्रत्येकजण, मागे खेचा! आता मागे खेचा! 1088 01:41:48,092 --> 01:41:50,185 दार! दार, दार! दार मिळवा! 1089 01:41:53,564 --> 01:41:54,826 चला! 1090 01:42:02,239 --> 01:42:05,675 आना, आपण आत्ता इथून निघू शकतो, मुक्त आणि स्पष्ट, सुरक्षित आणि आवाज. 1091 01:42:09,079 --> 01:42:11,673 - चला ते मिळवूया. - ती माझी मुलगी आहे. 1092 01:42:24,795 --> 01:42:27,628 - हे बंद करत आहे, ड्यूक. - मी त्या दोघांना दूर जाऊ देत नाही. 1093 01:42:30,801 --> 01:42:32,462 चला मित्रांनो, तिथून निघून जा! 1094 01:42:40,411 --> 01:42:41,708 साप! 1095 01:43:21,852 --> 01:43:24,719 - ही स्कार्लेट आहे. आम्ही सर्व स्पष्ट आहोत. - हा ड्यूक आहे. आम्ही देखील स्पष्ट आहोत. 1096 01:43:24,822 --> 01:43:26,449 यो, जो! 1097 01:43:32,496 --> 01:43:33,861 हं! 1098 01:43:51,281 --> 01:43:53,875 आता आमच्याकडे आहे एक क्षण स्वतःसाठी, 1099 01:43:54,852 --> 01:43:56,285 मी काहीतरी डिझाइन केले आहे 1100 01:43:56,387 --> 01:43:59,356 - विशेषतः तुझ्यासाठी, जेम्स. - नाही! 1101 01:44:00,924 --> 01:44:02,858 हे फक्त थोडे दुखेल. 1102 01:44:04,695 --> 01:44:08,131 पुढे काय, अधिक. 1103 01:44:13,203 --> 01:44:16,536 नॅनोमाइट्स, परिपूर्ण थोडे बरे करणारे. 1104 01:44:30,154 --> 01:44:33,851 मी शेवटी माझी जागा घेतली आहे मॅककुलन्सच्या लांबलचक रांगेत. 1105 01:44:33,957 --> 01:44:40,157 जेम्स मॅककुलन आता राहिले नाहीत. आता तुम्ही डेस्ट्रो आहात. 1106 01:44:42,433 --> 01:44:44,594 तू माझे काय केलेस? 1107 01:44:52,209 --> 01:44:57,738 कोब्राची वेळ आली आहे उठणे आणि स्वतःला प्रकट करणे. 1108 01:45:00,551 --> 01:45:04,851 तू मला कमांडर म्हणशील. 1109 01:45:16,467 --> 01:45:19,265 हा कॅप्टन ड्यूक हॉसर आहे. चढण्याची तयारी करा. 1110 01:45:21,238 --> 01:45:22,330 सर. 1111 01:45:25,108 --> 01:45:28,737 तू अथक आहेस, ड्यूक. मी तुला इतकं देईन. 1112 01:45:29,847 --> 01:45:33,613 आणि मला काय थांबवायचे आहे तुला पाण्यातून उडवण्यापासून? 1113 01:45:33,717 --> 01:45:37,084 स्वसंरक्षण. मी तुला आत घेत आहे, रेक्स. 1114 01:45:40,924 --> 01:45:42,755 तू आणि कोणती सेना? 1115 01:45:44,161 --> 01:45:45,423 माझे सैन्य. 1116 01:46:01,478 --> 01:46:04,936 तुला माहित आहे, ड्यूक, हे नुकतेच सुरू झाले आहे. 1117 01:46:10,754 --> 01:46:12,381 मी तुझी वाट पाहीन. 1118 01:46:24,835 --> 01:46:27,668 मी असे एन्कोडिंग कधीही पाहिले नाही. म्हणजे, शारीरिकदृष्ट्या, ती ठीक आहे, 1119 01:46:27,771 --> 01:46:30,399 पण जेव्हा रेक्सने त्यांना प्रोग्राम केले, त्याला खात्री आहे की त्यांना बाहेर काढायचे नव्हते. 1120 01:46:30,507 --> 01:46:32,839 - मग आपण तिच्यासाठी काहीही करू शकत नाही? - थोडा वेळ लागेल, 1121 01:46:32,943 --> 01:46:34,843 पण आम्ही त्यांना बाहेर काढू. 1122 01:46:39,816 --> 01:46:41,408 त्या गोष्टी मिळेपर्यंत तुझ्या डोक्यातून, 1123 01:46:41,518 --> 01:46:43,577 तुम्ही असाल असे दिसते मला आजूबाजूला बरेच दिसत आहेत. 1124 01:46:43,687 --> 01:46:47,748 तू मला वाचवू शकत नाहीस, ड्यूक. कोणीही करू शकत नाही, सर्व केल्यानंतर मी केले नाही. 1125 01:46:48,325 --> 01:46:50,190 बघ, तो तू नव्हतास. 1126 01:46:53,063 --> 01:46:54,894 मी तुला सोडत नाही. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:31,760 - यार, आम्ही चांगले दिसतो. - होय, बरं, तुला याची सवय झाली पाहिजे. 1128 01:47:31,868 --> 01:47:34,632 हेवी ड्युटी तुम्हाला वाटते कायमस्वरूपी रहावे. 1129 01:47:34,738 --> 01:47:35,932 तर, तुम्ही आम्हाला विचारत आहात, बरोबर? 1130 01:47:36,039 --> 01:47:37,131 होय, कारण त्याचा आवाज येत नव्हता जसे तो विचारत होता. 1131 01:47:37,240 --> 01:47:38,366 कारण तुम्हाला विचारले पाहिजे G.I मध्ये सामील होण्यासाठी जोस. 1132 01:47:38,475 --> 01:47:39,772 मी विचारतोय. 1133 01:47:40,310 --> 01:47:41,368 बरं, मी आत आहे. 1134 01:47:41,478 --> 01:47:45,744 - तुम्हाला याबद्दल कसे वाटते? - मला खूप भावूक वाटते. 1135 01:47:46,650 --> 01:47:50,108 सर्व Joes एकत्र आणि तयार चेक ऑपरेशन मुंगूस साठी. 1136 01:47:50,220 --> 01:47:53,485 सर्व जमिनीवरील वाहतूक, बेस ब्रदर्स ग्रिम येथे भेट. 1137 01:47:53,590 --> 01:47:56,491 सर्व हॉलर हंटर्स भेट देतील बेस रोमन अवशेष येथे. 1138 01:47:56,593 --> 01:47:58,151 शुभेच्छा, जोस. 1139 01:47:59,759 --> 01:48:05,559 उपशीर्षके: आजारपण 1140 01:48:30,127 --> 01:48:32,186 अध्यक्ष महोदय, तुम्हाला पाहून आनंद झाला. 1141 01:48:32,295 --> 01:48:34,160 - धन्यवाद. आणि तू. - सर तुम्ही सुरक्षितपणे परत आल्याने आनंद झाला. 1142 01:48:34,264 --> 01:48:35,856 - धन्यवाद. जॉन. - पुन्हा स्वागत आहे, सर. 1143 01:48:35,966 --> 01:48:38,901 धन्यवाद. तुम्हा सर्वांचे खूप खूप आभार.